论文部分内容阅读
最能体现科技、经济一体化精神的国家科技攻关计划,历经国家八五计划的又一个五年,最近进入全面的“收获季节”。国家计委、国家科委、财政部共同发布信息称:“八五”攻关计划紧紧围绕国民经济和社会发展的战略任务,重点在农业、资源勘探、主要原材料、重大装备、能源、交通、新兴技术、轻工业和社会发展等领域,安排了国民经济急需解决的重大项目180个,经过十多万科技人员五年的拼搏努力,已取得科技成果6万多项。在已鉴定的成果中,达到目前国际水平的占35％,国内领先的占36％,国内先进的占29％;还有近800项成果获得了国家专利,
The national scientific and technological tackle plan, which best reflects the spirit of science and technology and economic integration, has entered yet another “harvest season” recently after another five years of the State's Eighth Five-Year Plan. The State Planning Commission, the State Science and Technology Commission and the Ministry of Finance jointly released the information saying: The “Eighth Five-Year Plan” focuses on the strategic tasks of national economy and social development with emphasis on agriculture, exploration of resources, major raw materials, major equipment, energy, transportation, Emerging technologies, light industry and social development. 180 major projects in urgent need of solution to the national economy were arranged. After more than 100000 scientific and technical personnel worked hard for five years, more than 60,000 scientific and technological achievements have been made. Among the identified achievements, 35% have reached the current international level, 36% are leading in the country and 29% are advanced in China; and nearly 800 achievements have obtained national patents,