论文部分内容阅读
产、寿险分业经营是今年人保公司体制改革的一件大事,也是人保公司率先与国际保险市场接轨所采取的一项重大举措。理顺分业后产、寿险公司的关系,刘于保持产、寿险业务的快速、持续、健康发展具有深远的影响和十分重要的意义。 (一)产、寿险公司的相互关系 分业后的产、寿险公司是中保集团内部并设的两个子公司。分业是按照保险法的要求,适应市场经济与国际保险惯例而采取的一项重大改革措施。分业后的产、寿险公司业务上相互依托、相互支持,地位上相互平等。在保险大市场中,中保人寿保险公司与中保财产保险公司应该密切合作,平等竞争,谋求共同发展。
The separation of production and life insurance business is a major event for the reform of the PICC system this year and a major move taken by PICC and the international insurance market. To straighten out the relationship between after-sales and life insurance companies, Liu has far-reaching influence and very important significance in maintaining the rapid, sustained and healthy development of production and life insurance businesses. (A) the relationship between production and life insurance companies After the separation of production and life insurance companies are two subsidiaries set up within the Group. Separation is a major reform measure adopted in accordance with the requirements of the Insurance Law to adapt to the market economy and international insurance practice. After the division of production, life insurance companies rely on each other’s business, mutual support, status equal to each other. In the big insurance market, PICC Life Insurance Company and PICC Property and Casualty Insurance Company should cooperate closely, compete on an equal footing and seek common development.