日本ACG语言在中国语境下的误读现象研究

来源 :今传媒 | 被引量 : 0次 | 上传用户:never03330
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着日本ACG在国内的广泛流行,日本ACG语言也逐渐在日常生活交流中流行开来。但日本ACG语言在中国语境下出现误读这一显现并未引起人们的广泛关注。本文试图从跨文化传播的角度出发,从日本与中国文化积淀、文化传统方面的差异,以及日语与中文在某些"同字异义"词的使用上的差异入手,同时附带分析ACG文化背景对ACG语言在传播过程中的影响。对于这种误读出现的根源、原因以及产生的影响进行深入分析,并就这些词语进行正确定义,以还原其本身面貌。
其他文献
随着人们物质文化生活水平的不断提高,对生活品质和精神愉悦的追求日益增加。人们用于休闲、娱乐的时间、精力越来越多。作为娱乐节目承载者之一的广播媒体,在其自身的发展中
本文以1.5MW风力机叶片为例,运用有限元软件进行风力机叶片静力测试模拟,提供静力测试数据的理论值。通过叶片静力测试采集数据,并按照规范的要求将测试数据与理论设计值进行
手机新闻摄影在新闻摄影生态中所呈现的角色越来越重要,手机新闻摄影的发展取得了良好的效果,其传播力、影响力和参与性越来越强,但是也面临着不少问题。通过本文的SWOT分析,
唐卡作为雪域高原上一颗璀璨的明珠,有着与众不同的魅力和风采,在漫长的发展历程中吸收和借鉴了周边地域的文化艺术精华,形成了色彩鲜明的唐卡艺术。文章主要介绍四川甘孜州
一直以来,纪录片是人们眼中的小众传播,但是,《舌尖上的中国》的热播颠覆了这一刻板印象。其迅速走红的背后,离不开恰当的传播时机、传播媒介、传播内容、传播方式的选择。本
阜新市总耕地780万亩,土壤肥力严重不足,退化严重,为改变这一现状,必须对这些低产田进行全面改造,才能实现农业的可持续发展。
新中国成立后,在毛泽东的领导下,反对美国的封锁包围和苏联的控制,实行独立自主的和平外交政策。中苏关系是新中国最主要的外交关系之一,特别突出地体现了毛泽东独立自主外交
针对无人艇的路径跟踪控制问题,基于内模控制和L1制导算法设计并实现无人艇路径跟踪控制器。通过对状态空间型船舶线性数学模型进行在线参数辨识,实现对无人艇操纵响应模型参
以仅施有机肥为对照组(设为OM),研究4个氮素施用水平(N0、N1、N2、N3,施氮量分别为0、300、600、900 kg/hm2)对姜产量、肥料生产效率和土壤中硝酸盐含量的影响。结果表明:不
消息源对新闻报道的最终形成起着重要作用,其核心问题在于谁是消息源。消息源的精英化反映了社会权力结构,这一过程受到了意识形态、媒介经济、事件与话题类型、媒介类型等不