论文部分内容阅读
新闻改革仅仅搞点小改小革是不够的,要跳出旧模式,从体制上改起。拿广播电视来说,就是如此。广播电视所受的束缚,主要是苏联模式,就是从他们的计划经济的要求搞出来的那一套。也有我们自己的东西,就是以阶级斗争为纲而设置的条条框框。广播电视业与报业有所不同。中国的报纸历史比较长久,党报党刊从《向导》算起也有70年的历史,有自己的传统。我们自己的广播事业创建比较晚,建国以后来了一个大发展的机遇,自己没有一套,只好照搬照抄别人的。苏联模式加上阶级斗争为纲,使
It is not enough for the news reform to merely make small changes and change small ones. It is necessary to jump out of the old mode and change from the system. That’s the case with broadcast television. The shackles of radio and television, mainly the Soviet model, are set forth from the demands of their planned economy. There are also our own things, that is, the framework set by the class struggle as the key link. The radio and television industry is different from the newspaper industry. China’s newspapers have a long history. The party newspapers and periodicals have 70 years of history since the “guide” and have their own traditions. Our own broadcasting business was created relatively late. After the founding of the PRC, we came to a great opportunity for development. We did not have one set and we copied and copied others. Soviet model plus class struggle as the key link