You Are Really Something

来源 :意林绘英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nbxtihc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  厉害了我的哥
  今年的网络流行语简直一茬接一茬,“厉害了word哥”绝对算一个。英文里“厉害了”有各种表达,挑一个你觉得最厉害的吧。
  1.Rock.
  Rock作名词有摇滚乐、岩石的意思,作动词有摇晃的意思。在口语中,它还能表达“厉害了”“赞爆了”的意思。
  例如:在《无耻之徒》第七季中,大姐Fiona被安利了交友APP Tinder以后,打开了新世界的大门。她情不自禁对朋友说,“Tinder rocks!”。
  2.You are really something.你可真有两把刷子。
  You are something else.你真是出类拔萃。
  3.Rule本身作动词是统治、管理的意思,可以用来形容女明星艳压群芳。
  例如:Beyoncé rules me CMAs with a surprise performance with the Dixie Chicks.
  在CMA颁奖典礼上,碧昂斯以和南方小鸡组合的惊艳表演艳压群芳。
  Rule也可以延伸为“厉害了”。
  例如:This film rules!It has the coolest zombies I have ever seen!
  这部电影太厉害了!里面的僵尸是我见过最酷的。
  “脑抽”指短时间内无法集中注意力或者清醒思考。如果你大脑一片空白,或者明明知道答案却说不出来,那么你就是“脑抽”了。
  卡梅伦首相说,他误把自己支持的阿斯顿维拉球队说成西汉姆联队,这全是脑抽惹的祸。
  单身歧视
  单身歧视就是指使单身的成年人蒙受耻辱的行为。
  单身人士在人们的印象中总是可怜的、孤独的、不成熟、太挑剔、害怕承诺等。
  不仅如此,单身人士还得承受区别对待。例如,公司为了表示对家庭的友善,常常会对单身人士不友善,牺牲他们的利益,让未婚的雇员更经常地出差,周末和假期也常让他们来加班等。
  雾霾拍
  candyfalkmg
  空氣质量太差,人们甚至可以闻到空气中的异味。面对这样的环境,市民们纷纷拍下“雾霾自拍照”。
  由于该市污染程度不断加剧,本周末他们的比赛和原定的另一场Ranji杯比赛都被取消了。
  新德里正经历着近20年来最严重的雾霾。它已然是世界上最脏的城市之一。
  当时我就震惊了
  Knock your socks off是什么意思呢?从字面意思上来看,好像是“把袜子都给震下来了”,当然,这个短语不会是这么浅显的意思啦。Knock your socksoff其实用来描述令人兴奋不已的好事,指使人感到非常震惊。当事物景象等给你以心灵上的震撼,可以用这个非正式的表达来抒发一下自己的心情。
  例句:Whether it's a simple pleasure or a knock-your-socks-off surprise,wonderful things are in store.
  无论是简单的欢乐还是令人极其吃惊的事情,好事情必将出现。
其他文献
《半场战事》:因为最餐的一天被表扬  李安众所瞩目的新片《比利林恩的中场战事》,正式更名《半场无战事》。  影片讲述一位19岁德州男孩的比利·林恩入伍参加伊战,在一次交火中他大难不死,意外与战友成为大众的关注焦点,并被塑造成英雄。之后他们返回国内,在橄欖球赛中场休息时授勋。这名战争英雄却面临前所未有的心灵煎熬……  1.你了解的事情,我们中大部分人永远都不会知道。这对一个年轻人来说是一个沉重的负担
期刊
真爱!J·K罗琳手写哈利·波特故事卖出50万英镑天价  在下个月伦敦索思比举行的一场拍卖会上,这本镶嵌着珠宝的《诗翁彼豆故事集》将被开出5。万英镑的高价。(注:《诗翁彼豆故事集》故事情节与《哈利·波特》系列紧密相关又独立成篇。它是《哈利·波特与死亡圣器》中霍格沃茨魔法学校校长阿不思·邓布利多留给赫敏·格兰杰的一本书,包合帮助哈利和朋友打败伏地魔的重要线索)。  J·K·罗琳最初将这本书赠与了巴里·
期刊
因缺思挺!女王伊丽莎白五件你不知道的事  伊丽莎白二世是在位最久的英国君主,这里有五件关于女王的你可能不知道的事。  1.1947年,女王和当时的希腊王子菲利普·蒙巴顿在丹麦结婚的时候,她是用限量供应的优惠券买的婚纱!由于婚礼在战后恢复期间举办,比我们现在所知的皇家奢华婚礼要保守得多。女王为了买新娘礼服存了一笔钱,但还是不够。已经订婚的女孩们为了让婚礼顺利进行,还从全国各地向女王捐赠自己的礼券。 
期刊
囧了吧  去躲在破烂下面吧!在瑞典,碰上说傻话、做傻事的人,让你气急败坏,想让他马上消失,就可以说让他躲到旧毯子下面去,这样他还能看上去更傻点儿……  看着一头笨驴吃石榴一点儿都不好玩儿!说人笨指明主要人物还不够,还得拿吃石榴打比方,另外加上路人的感受。亚美尼亚的小伙伴们真是有心了。  “二百五”竟然火到国外去了!老外给出的解释是,古代中国1000钱为一吊,250表示1/4,借此说明一个人只有1/
期刊
《你的名字》:假如我们相遇  《你的名字》在日本上映28天,票房便突破100亿日元,成功占据了日本动漫电影票房第二位,仅次于宫崎骏。  故事讲述住在东京的高中男生立花泷与身居深山田舍的高中女生宫水三叶在睡梦中发生身体互换后的恋爱故事。  1.只要记住你的名字,不管你在世界的哪個地方,我一定会,再次去见你的。  2.重要的人,不想忘记的人,绝对不能忘的人,就算我不记得你的名字,我也会一直一直拼命的寻
期刊
Iremembered that is Wonderfulas soon as flickers
期刊
吐槽川普  《时代周刊》:就互黑这点来说,这次大选绝对能排进前五。竞选过程中有太多黑料了,两个候选人身上几乎找不到干净的地方。  今天是推倒柏林墻的纪念日,哦,讽刺啊。#大选之夜#≠  我把我家孩子叫了起来,告诉他们圣诞老人死了……凭啥我就要独自一人承受这样的噩耗?  CNN:VonJones:今夜,我们无法做合格父母……你告诉自己的孩子们不要成为恶霸,但今晚却选出这样的结果。  我们曾经在这里祈
期刊
那些火到国外的表情包  一系列“滑稽”的主題抱枕在日本的网上购物中心“亚马逊日本站”上吸引了日本消费者的注意。  即使一个抱枕的价格高达1750日元(16.73美元),超过在中国价格的三倍,人们的购买热情仍旧十分强劲。  一位日本消费者Miki表示:“这些抱枕实在太可爱了,我一次买了三个回家。而且每次看到它们,我的心情就立刻转晴。”“我觉得这个表情包包含着非常复杂的意味。”  “滑稽”不是第一个登
期刊
Me:“I am Aditya.”
期刊
起床后,发现推特上最火的竟是企鹅的三角恋  在全新推出的《动物争斗夜》系列节目中,国家地理频道播出了一段企鹅三角恋间残暴打斗的画面,在网络上引起了热议。  企鹅老公回家时,发现妻子正和另一只公企鹅共处一室,打斗一触即发。  在视频中,公企鹅回窝后发现自己孩子的妈妈把另一只企鹅带回了窝,被戴了绿帽的他暴跳如雷。  旁白解释道,“每年九月,二十万只企鹅来到这里修建窝穴,繁殖后代。这儿的生活很安逸,但公
期刊