论文部分内容阅读
汉字输入法
敲入nin。打出“人”字，敲入qa，打出“家”字，输入mekshy，打出“物事(东西)”。这是刚出现在网上的一款上海话拼音输入法，由上海大学语言学家钱乃荣和他的学生郑晓钧开发。
在无偿付出了很多课余时间后，师徒两人将这款输入法正式发布到网上。安装包只有400多KB，在点击几个“下一步”的安装后，就可以使用了。以上海话为母语的用户，可以用它聊天、写作。
兼容的拼音方案
和拼音文字(如英文)不同，汉字是以表意为基础的文字，在每种汉语方言里都有一套系统的读音，该输入法采用目前上海市区的语音。语言学上，上海话是汉语吴方言太湖片的一种，目前有接近2000万使用人口。
方言输入法，有一个障碍它必须克服：方言里的一些音，在普通话中没有。比如上海话“安”的读音，在普通话里就找不到，这就需要设计新的拼音。输入法采用了和汉语普通话拼音最兼容的方案——在后者的基础上，进行了一些修改，使它拥有上海话的所有音素。使用者只要记住这些修改，就可以用上海音流利打出汉字了。主要的修改是以下2个部分：
首先是声母。上海话声母和中古汉语很对称，比普通话多出一套浊音(约9个)来，但我国50年代制定“汉语拼音”时，采用尽字母全用原则，没有给方言预留空间，因此这套浊音采用双字母表示。比如上海话发音：报bao≠抱bhao、稿gao≠(搞ghao、到dao卢稻dhao，后者都是浊音声母，要多敲击一下h键，浊音声母发音时声带震动。
其次是入声。人声是中古汉语的一种声调，在普通话里也消失了，输入法把人声统一写为k，比如上海话发音：沙so≠杀sak、师sy≠失sek、低di≠滴dik，后者是人声字，上海话里这些字发音短而急促，很容易分辨出来。
以上2大修改涉及到约一半汉字，拼音方案的其他改动则显得很好理解了，主要是添加一些新的音素，比如上面说到的“安”，上海音是一个嘴唇圆圆韵母，输入法把它写作oe。
敲出“淘浆糊”
由于拼音方案从普通话拼音而来，我想对于以上海话为母语的用户来说，花1小时就能掌握了，即便不会上海话的我，也能看懂，因为它和普通话拼音相比，同远大于异。
输入法支持词组联想功能，收入很多上海方言词和俚语，如揩台布(抹布)、着衣裳(穿衣)、淘浆糊(胡搞)、轧朋友(交友)等等，我都只需敲入第一个字，列表里会自动显示这些词组。开发者钱乃荣是沪语专家，编过《上海话大词典》，这方面做得很好。不过输入法暂时无法在词组输入时用省略形式，如不能用“isj”打出“计算机”，而必须输入“jisoeji”，期待能在后续版本中克服这个困难。
每种方言里都存在老、中、青口音差异的问题，上海话比较明显，城区不少年轻人合并了很多音位，“棒蚌”同音，“杀色”同音，“暗碗”同音，在中老年人口里都是不同音的。考虑到这个情况，输入法分为2个版本：老派版和新派版。新派版适合年轻人的口音，对审音也比较宽松，一些不规范但被年轻人认可的发音也被接纳，比“如”念lu过去是闻所未闻的，新派版也收入了。从这点来看，输入法更多是务实原则，正音不是它的目的。
一些体会
通过一周多时间的使用，对这款输入法基本熟悉了，万事开头难，第一个版本的诞生很不容易，文章最后提一些在我使用中萌生的想法。希望它的后续版本越做越好。
一、输入法可以考虑设计模糊音，这样更适合口音多样的上海话特点，甚至可兼顾更存古的郊区和农村口音，而且也不用分2个版本了。在设计模糊音时，最好选择“反向路线”，即默认设置应该是全开启的，因为目前电脑使用者主要是年轻人。对于口音保守的用户，可根据自己的情况勾选自己能区分的音位，比如地道的上海话能区分“鸭和压”和“棒和蚌”2对韵母，勾选后能提升检字效率，分尖团的特性(区分小和晓、轻和清等)也要保留，这样就能用高雅的戏曲吴音来打字了。
二、在使用中，发现一些因拼音方案而产生的效率问题。浊音声母要击打2个不同的键，我想如果改为双击同一个键(比如改bh为bb)，输入速度能加快；拼音方案存在“同音不同符”的现象，比如规定了i、u在音节开头要写为y、w，在输入时会多支出思考时间，显得没有必要。
家用电脑保镖!——APC BK500Y不间断电源初体验
对于UPS(不间断电源)的认识，很多人都认为那是企业所必备的工具，和家用电脑无关。这种印象产生的原因有两方面。一是大多数人对UPS的功能了解不全面，另一方面是因为相对较高的价格。大部分人认为UPS的作用，只是在停电的时候可以继续给电脑供电，保护我们未保存的数据。而动辄上千元的价格，也影响了家庭对UPS的选择。事实是否如此呢?
据IDC统计，全部电脑故障的45％是由电源问题引起的。在中国，大城市停电的次数平均每两个月1次，中等城市平均每个月就有2次，而小型城市或村镇平均每个月有4次之多。停电不仅会造成我们未保存数据的丢失，而且很有可能会造成电脑硬件的故障。除此之外，我国的电网系统还存在：雷击尖峰、浪涌、电压波动、脉冲干扰等9大电源问题。而我们今天介绍的这款APC BK500Y型UPS可以从改善电源质量的角度来保护我们的电脑，所以为家用电脑配备一台UPS是十分必要的。而BK500Y目前的市场价格仅不到200元，性价比极高。
其实，APC这款Bx500Y型UPs就是专为家庭而设计的。它小巧的立式外观设计、整体采用乳白色色调风格，摆在电脑旁边显得简洁、时尚。前面板底部的红色APC标志，彰显出它源于美国先进电源制造商的贵族血统。电源开关在前面板顶部，造型像一个可爱的“大眼睛”，“眼睛”里面是透明LED指示灯，配合音频提示音，实现了对UPS-E作情况的全面监控，方便了用户的日常维护。BK500Y的背后提供了两个电池后备兼浪涌保护插座，正好满足了显示器和主机两个电源输出。它不仅具有电力线路保护功能，可以进行电源调节，保护所连接的负载免受浪涌、尖峰电压、闪电和其他电源扰动的影响。而且，还能为需要后备电池的连接负载保留电力和运行时间。BK500Y的背部还设置了断路开关，一但用电超载或者电脑任何部位短路，它就会自动“跳闸”，进行自我保护。这样既不会对家里的其他电器设备造成影响，也不用你准备保险丝或者跑到电闸箱去合闸了。你只需轻轻一按这个断路开关，便可以快速复位，操作起来相当方便、快捷。
按照说明书，我先把BK500Y接上电，然后把电脑主机、显示器插在它后部的插座上。切记，一定要先打开UPS电源，再打开电脑和显示器的电源。这时，UPS前面板上的绿色LED指示灯常亮，说明BK500YJE在用经过调整的市电为电脑进行供电。这个时候，它也在为自己的两个电池后备进行充电。很多人都有关电脑之后关闭电源的习惯，其实，正确的方法是关闭电脑后不切断UPS电源。因为BK500Y需要充满16个小时，方可保证足够的后备。
如果电脑打开之后，蜂鸣器长鸣提示，但是LED指示灯仍然点亮，这是提示我们电器的负载容量大于UPS的功率了，虽然仍然可以使用，建议还是减掉一些电器负载。如果蜂鸣器长鸣，同时LED灯熄灭，断路器“跳闸”，说明电器超载，我们需要把BKS00Y背后的断路器复位，减掉一些负载重新开启设备。
当停电发生时，BK500Y会在8毫秒的时间内进行UPS转换，从市电供电转为UPS电池供电。此时，LED指示灯闪烁提示，蜂鸣器每隔30秒就会出现哔音提示，提醒我们尽快存盘关机。如果这时候你继续使用电脑，当UPS电池电量只能再支持2分钟左右时，蜂鸣器会不断哔音提示，提醒你必须立即存盘关机。
在我250W的台式机上进行测试，UPS电池后备充满后断掉市电，BK500Y坚持为电脑供电17分钟。当然，这个单独的指标毫无意义。因为BK500Y的实际意义不仅限于电池的持续供电上，它的意义更多的来自于对电脑设备的保护和对复杂电源的过滤调整上面。不过，在停电、断电的情况下，这17分钟的持续供电足够我们保存文件，并退出windows系统正常关机了。
敲入nin。打出“人”字，敲入qa，打出“家”字，输入mekshy，打出“物事(东西)”。这是刚出现在网上的一款上海话拼音输入法，由上海大学语言学家钱乃荣和他的学生郑晓钧开发。
在无偿付出了很多课余时间后，师徒两人将这款输入法正式发布到网上。安装包只有400多KB，在点击几个“下一步”的安装后，就可以使用了。以上海话为母语的用户，可以用它聊天、写作。
兼容的拼音方案
和拼音文字(如英文)不同，汉字是以表意为基础的文字，在每种汉语方言里都有一套系统的读音，该输入法采用目前上海市区的语音。语言学上，上海话是汉语吴方言太湖片的一种，目前有接近2000万使用人口。
方言输入法，有一个障碍它必须克服：方言里的一些音，在普通话中没有。比如上海话“安”的读音，在普通话里就找不到，这就需要设计新的拼音。输入法采用了和汉语普通话拼音最兼容的方案——在后者的基础上，进行了一些修改，使它拥有上海话的所有音素。使用者只要记住这些修改，就可以用上海音流利打出汉字了。主要的修改是以下2个部分：
首先是声母。上海话声母和中古汉语很对称，比普通话多出一套浊音(约9个)来，但我国50年代制定“汉语拼音”时，采用尽字母全用原则，没有给方言预留空间，因此这套浊音采用双字母表示。比如上海话发音：报bao≠抱bhao、稿gao≠(搞ghao、到dao卢稻dhao，后者都是浊音声母，要多敲击一下h键，浊音声母发音时声带震动。
其次是入声。人声是中古汉语的一种声调，在普通话里也消失了，输入法把人声统一写为k，比如上海话发音：沙so≠杀sak、师sy≠失sek、低di≠滴dik，后者是人声字，上海话里这些字发音短而急促，很容易分辨出来。
以上2大修改涉及到约一半汉字，拼音方案的其他改动则显得很好理解了，主要是添加一些新的音素，比如上面说到的“安”，上海音是一个嘴唇圆圆韵母，输入法把它写作oe。
敲出“淘浆糊”
由于拼音方案从普通话拼音而来，我想对于以上海话为母语的用户来说，花1小时就能掌握了，即便不会上海话的我，也能看懂，因为它和普通话拼音相比，同远大于异。
输入法支持词组联想功能，收入很多上海方言词和俚语，如揩台布(抹布)、着衣裳(穿衣)、淘浆糊(胡搞)、轧朋友(交友)等等，我都只需敲入第一个字，列表里会自动显示这些词组。开发者钱乃荣是沪语专家，编过《上海话大词典》，这方面做得很好。不过输入法暂时无法在词组输入时用省略形式，如不能用“isj”打出“计算机”，而必须输入“jisoeji”，期待能在后续版本中克服这个困难。
每种方言里都存在老、中、青口音差异的问题，上海话比较明显，城区不少年轻人合并了很多音位，“棒蚌”同音，“杀色”同音，“暗碗”同音，在中老年人口里都是不同音的。考虑到这个情况，输入法分为2个版本：老派版和新派版。新派版适合年轻人的口音，对审音也比较宽松，一些不规范但被年轻人认可的发音也被接纳，比“如”念lu过去是闻所未闻的，新派版也收入了。从这点来看，输入法更多是务实原则，正音不是它的目的。
一些体会
通过一周多时间的使用，对这款输入法基本熟悉了，万事开头难，第一个版本的诞生很不容易，文章最后提一些在我使用中萌生的想法。希望它的后续版本越做越好。
一、输入法可以考虑设计模糊音，这样更适合口音多样的上海话特点，甚至可兼顾更存古的郊区和农村口音，而且也不用分2个版本了。在设计模糊音时，最好选择“反向路线”，即默认设置应该是全开启的，因为目前电脑使用者主要是年轻人。对于口音保守的用户，可根据自己的情况勾选自己能区分的音位，比如地道的上海话能区分“鸭和压”和“棒和蚌”2对韵母，勾选后能提升检字效率，分尖团的特性(区分小和晓、轻和清等)也要保留，这样就能用高雅的戏曲吴音来打字了。
二、在使用中，发现一些因拼音方案而产生的效率问题。浊音声母要击打2个不同的键，我想如果改为双击同一个键(比如改bh为bb)，输入速度能加快；拼音方案存在“同音不同符”的现象，比如规定了i、u在音节开头要写为y、w，在输入时会多支出思考时间，显得没有必要。
家用电脑保镖!——APC BK500Y不间断电源初体验
对于UPS(不间断电源)的认识，很多人都认为那是企业所必备的工具，和家用电脑无关。这种印象产生的原因有两方面。一是大多数人对UPS的功能了解不全面，另一方面是因为相对较高的价格。大部分人认为UPS的作用，只是在停电的时候可以继续给电脑供电，保护我们未保存的数据。而动辄上千元的价格，也影响了家庭对UPS的选择。事实是否如此呢?
据IDC统计，全部电脑故障的45％是由电源问题引起的。在中国，大城市停电的次数平均每两个月1次，中等城市平均每个月就有2次，而小型城市或村镇平均每个月有4次之多。停电不仅会造成我们未保存数据的丢失，而且很有可能会造成电脑硬件的故障。除此之外，我国的电网系统还存在：雷击尖峰、浪涌、电压波动、脉冲干扰等9大电源问题。而我们今天介绍的这款APC BK500Y型UPS可以从改善电源质量的角度来保护我们的电脑，所以为家用电脑配备一台UPS是十分必要的。而BK500Y目前的市场价格仅不到200元，性价比极高。
其实，APC这款Bx500Y型UPs就是专为家庭而设计的。它小巧的立式外观设计、整体采用乳白色色调风格，摆在电脑旁边显得简洁、时尚。前面板底部的红色APC标志，彰显出它源于美国先进电源制造商的贵族血统。电源开关在前面板顶部，造型像一个可爱的“大眼睛”，“眼睛”里面是透明LED指示灯，配合音频提示音，实现了对UPS-E作情况的全面监控，方便了用户的日常维护。BK500Y的背后提供了两个电池后备兼浪涌保护插座，正好满足了显示器和主机两个电源输出。它不仅具有电力线路保护功能，可以进行电源调节，保护所连接的负载免受浪涌、尖峰电压、闪电和其他电源扰动的影响。而且，还能为需要后备电池的连接负载保留电力和运行时间。BK500Y的背部还设置了断路开关，一但用电超载或者电脑任何部位短路，它就会自动“跳闸”，进行自我保护。这样既不会对家里的其他电器设备造成影响，也不用你准备保险丝或者跑到电闸箱去合闸了。你只需轻轻一按这个断路开关，便可以快速复位，操作起来相当方便、快捷。
按照说明书，我先把BK500Y接上电，然后把电脑主机、显示器插在它后部的插座上。切记，一定要先打开UPS电源，再打开电脑和显示器的电源。这时，UPS前面板上的绿色LED指示灯常亮，说明BK500YJE在用经过调整的市电为电脑进行供电。这个时候，它也在为自己的两个电池后备进行充电。很多人都有关电脑之后关闭电源的习惯，其实，正确的方法是关闭电脑后不切断UPS电源。因为BK500Y需要充满16个小时，方可保证足够的后备。
如果电脑打开之后，蜂鸣器长鸣提示，但是LED指示灯仍然点亮，这是提示我们电器的负载容量大于UPS的功率了，虽然仍然可以使用，建议还是减掉一些电器负载。如果蜂鸣器长鸣，同时LED灯熄灭，断路器“跳闸”，说明电器超载，我们需要把BKS00Y背后的断路器复位，减掉一些负载重新开启设备。
当停电发生时，BK500Y会在8毫秒的时间内进行UPS转换，从市电供电转为UPS电池供电。此时，LED指示灯闪烁提示，蜂鸣器每隔30秒就会出现哔音提示，提醒我们尽快存盘关机。如果这时候你继续使用电脑，当UPS电池电量只能再支持2分钟左右时，蜂鸣器会不断哔音提示，提醒你必须立即存盘关机。
在我250W的台式机上进行测试，UPS电池后备充满后断掉市电，BK500Y坚持为电脑供电17分钟。当然，这个单独的指标毫无意义。因为BK500Y的实际意义不仅限于电池的持续供电上，它的意义更多的来自于对电脑设备的保护和对复杂电源的过滤调整上面。不过，在停电、断电的情况下，这17分钟的持续供电足够我们保存文件，并退出windows系统正常关机了。