首先。我想说,我深为能被邀请来介绍你们学会早期最有权威的经济学家的学术成就而深感荣幸。并且我还要告诉大家一个令人十分振奋的消息:此次会议的主席是我亲爱的朋友威廉姆鲍默尔先生,自从我们初次相识后,他就不断为我的学术研究提供灵感。 请允许我先谈谈我的文章标题,它对于你们中的一些人似乎难以完全采纳。我担保你们误解了:我的目标是相对地受限制的。在我的事业起步时,即我的年轻而无经验的时期,我曾发表过一篇名为《经济科学的本质与意义》的文章;它的内容一直是批评和议论的话题。我很少对此做出评论,但我并没有中止对此进行深入地思索。主席,在您的批准下,在我的事业接近尾声时,我得到一个好机会,使我能够将各种关于此文章的指 First of all. I would like to say that I am deeply honored to be invited to introduce you to the academic achievements of the most authoritative early economist. And I want to tell you one very heartening news: The meeting is chaired by my dear friend, Mr. William Baummer, who has been providing inspiration for my academic research since our first acquaintance. Allow me to talk about the title of my article first, and it seems difficult for some of you to fully adopt it. I guarantee you have misunderstood my goal is relatively limited. At the beginning of my career, my young and inexperienced period, I published an essay entitled “The Nature and Significance of Economic Science”; its content has been a topic of criticism and discussion. I rarely comment on this, but I did not stop thinking about it in depth. Madam President, with your approval, at the close of my career, I am given a good opportunity to enable me to put various pieces of information on this article