论文部分内容阅读
我五十一岁至五十八岁(民国六年至十二年),任国立北京大学校长。民国五年,我在法国,接教育部电,要我回国,任北大校长。我遂于冬间回来。到上海后,多数友人均劝不可就职,说北大腐败,恐整顿不了。也有少数劝驾的,说:腐败的总要有人去整顿,不妨试一试。我从少数友人的劝,往北京。
From the age of 51 to 58 (six years to twelve years in the Republic of China), I was the president of Peking University. In five years in the Republic of China, I was in France and received education from the Ministry of Education, asking me to come back to be the president of Peking University. I then back in the winter. After arriving in Shanghai, most of my friends advised not to take office, saying that Peking University should not be deterred by corruption. There are also a handful of persuasion drivers, saying that there must always be someone who tries to rectify the corruption and may try it. I advised a few friends to Beijing.