论文部分内容阅读
《汉字简化方案》公布实行三十二年以来,从汉字演进的历史看,至少在三方面有利于汉字的存在和发展: (一) 常用汉字中的繁体,大部分得到简化,便于学习和书写应用。 (二)经简化整理后,字形确定、统一,字数适当精简,汉字从此有了规范。 (三)由于严格执行了国务院的决议,简化字已经‘在全国印刷的和书写的文件上一律通用’;而繁体字,实际上除翻印古书和少数古汉语词典外,在国
From the history of the evolution of Chinese characters, the simplified scheme of simplified Chinese characters has been conducive to the existence and development of Chinese characters for at least three respects since the announcement of the implementation of the simplified Chinese characters scheme for thirty-two years: (I) Traditional Chinese characters are simplified and most of them are simplified for learning and writing application. (B) After the streamlining, the glyphs to determine, unity, the number of words appropriate streamlining, Chinese characters have been standardized. (3) As a result of the strict implementation of the resolution of the State Council, the simplified characters have always been ’universally used on printed and written documents across the country.’ "In addition to traditional Chinese characters, in fact, in addition to copying ancient books and a few ancient Chinese dictionaries,