网络IP剧对外传播的创新翻译思维研究

来源 :吉首大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhengi520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国网络IP剧发展已呈"井喷"之势,产业的发展以及发展的繁荣更加需要通过传媒的力量来走向世界,进行对外传播。分析认为:网络IP剧的对外传播,最重要的一环就是翻译,在对外传播的过程中,通过满足受众的认知,达到最佳关联的目的输出,从而实现创造性的适应满足国外观众需求,满足外国社会文化的受众需要,传递中国文化的根基精髓,实现艺术的美学需求和产业化发展的经济效益。
其他文献
目的探讨分析综合护理干预在预防宫缩乏力性产后出血中的应用效果。方法选取2015年3月至2016年9月在我院接受治疗的112例宫缩乏力性产后出血治疗的产妇作为本次研究对象,对她
微课成为当今教学的热点话题。本文阐述了概率论与数理统计教学微课建设特征,基于微课概率论与数理统计教学的模式,并以"贝叶斯公式的应用"为例进行具体实施的过程,探讨如何
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
为了解决传统K-means算法对初始聚类中心敏感和聚类数目事先难以确定的问题,提出了一种改进的K-means算法。改进算法利用最大距离等分策略来选取初始聚类中心,并利用一种评价
外阴阴道假丝酵母菌病是由假丝酵母菌引起的常见外阴阴道炎症。2001年,美国国际妇产科感染疾病会议资料表明,外阴阴道假丝酵母菌病复发率为5%~20%,复发原因有多种。本病可用治
总结了山地光伏电站阵列布置的一般原则,根据辐照量等级选择了3个典型地点,以正西坡的山地地形为例,使用PVSYST软件建模仿真,计算了不同坡度、不同方位角情况下光伏阵列的发电量
各地在遵守《语文教学大纲》(以下简称《大纲》)的要求的前提下,结合本地所使用的教材与教育教学的实际情况,进行中考命题,因而各地的语文中考试题有着鲜明的个性色彩。同时由于
<正>会长余宝山(广州船舶工业公司总经理)副会长徐国庆(广州中船龙穴造船有限公司董事长)、周笃生(广州广船国际股份有限公司副总经理)、庄加(广东浩粤船舶工业有限公司董事
以抢婚为母题的民间故事在古今中外大量存在,其携带着丰富的文化信息,从中可以探寻出诸多人类学、宗教学、民族学、社会学等知识。对这类故事进行准确的定义十分有必要;将抢