论文部分内容阅读
本刊讯农村进入秋季收购和结帐阶段,减轻农民风担处于节骨眼上。为了及时研究、解决当前减轻农民负担工作中出现的新情况、新问题,把有关政策真正落到实处,湖北省委、省政府在多次“战役”的基础上,又于8月中下旬组织了第二次全省性检查和首次“千里行”采访活动。检查组、采访组出发前省领导动员、送行,回来后贾志杰、回良玉、王生铁同志专门听取了汇报,并对下段工作提出了具体意见。同时进行两项大型活动,声势比较大,震动比较大,收效也很大。检查分12个组,由省直有关部门负责同志带队,分赴各地进行;“千里行”由6家新闻单位承担,沿着江泽民同志1992年12月考察湖北江汉平原的路线采访。检查组和新闻采访组到了46个县(市)、101个乡(镇)、375个村,走访了796户、1980人。既到了经济条件较好的地方,又跋山涉水到了偏僻贫困乡村;
In this issue of rural areas into the autumn acquisition and checkout stage, to reduce peasant burden at a critical juncture. In order to promptly study and solve the new situations and problems emerging in the work of alleviating the peasants’ burdens, the relevant policies have really come true. Hubei Provincial Party Committee and Government, on the basis of many “battles,” and in mid-August In the second half of the year, a second provincial inspection and the first interview of “Trilogy” were organized. The inspection team and the interview team mobilized and sent their deputies to the provincial governors prior to departure. Comrades Jia Zhijie, Hui Liangyu and Wang Shengtie specially listened to the report and made specific comments on the next paragraph. At the same time, two large-scale activities, the momentum relatively large, relatively large vibration, the effect is also great. The inspections were divided into 12 groups and led by responsible comrades from the provincial departments directly under the Central Government and assigned to other places for conducting the “Trinidad and Tobago trip”. The 6 news agencies undertook the interview along the lines of Comrade Jiang Zemin’s visit to the Jianghan Plain in Hubei in December 1992. The inspection team and news interview group visited 46 counties (cities), 101 townships (towns) and 375 villages and visited 796 households and 1980 people. Both to the better economic conditions, but also hell and high water to remote villages in poverty;