“火灾不仅是消防安全问题,更是社会问题。解决火灾问题,需要全社会的关注,需要政府、社会、市场的共同参与。中美两国虽然基本社会制度、政府治理结构和经济社会发展水平差异明显,但火灾是人类社会发展面对的共同挑战,美国昨天面临的公共消防安全挑战,也许就是中国在今天、明天要思考解决的课题。”—公安部消防局社会消防工作指导处司戈利用近一年的业余时间,完成了《美国在燃烧》这部近20万字的翻译工作,并由美国国家消防管理局局长厄 “Fire is not only a matter of fire safety but also a problem of society. To solve the fire problem, it requires the attention of the whole society and requires the participation of the government, society and markets. Although China and the United States both have basic social systems, governance structures and socio-economic development However, the fire is a common challenge facing the development of human society. The public fire safety challenge that the United States faced yesterday may be the subject to be considered and solved by China today and tomorrow. ”- Public Fire Department Social Fire Department Secretary Ge spent nearly a year of spare time to complete the “burning in the United States,” the nearly 20000 words of translation work, by the United States Secretary for Fire Services Eritrea