20世纪初叶,翻译文学风起云涌,一度受到高度重视。我们走进这一特定的历史场域,解读翻译文学中晚清翻译小说的繁荣、民初通俗小说的流行、《新青年》文学翻译的实 In the early 20th century, literary translation surged and was highly valued. We walk into this particular historical field, interpret the prosperity of translation novels in the late Qing Dynasty in translation literature, the prevalence of popular novels in early Republic of China, the reality of the literary translation of “New Youth”