论文部分内容阅读
翻译研究中许多基本问题的伦理本质已经得到了越来越多学者的关注和认同。本文从副文本的视角,以《射雕英雄传》英译本译者郝玉青的译者伦理为研究对象,旨在回归历史语境和文本,以分析译者伦理环境、伦理身份认同和伦理选择之间的关联,阐释译者伦理身份认同的动态生成过程,反思译者伦理的本质特征。
副文本视角下的译者伦理研究——以《射雕英雄传》译者郝玉青为例
【摘 要】
：
翻译研究中许多基本问题的伦理本质已经得到了越来越多学者的关注和认同。本文从副文本的视角,以《射雕英雄传》英译本译者郝玉青的译者伦理为研究对象,旨在回归历史语境和文
【机 构】
：
上海外国语大学英语学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2021年2期
【基金项目】
：
国家社科基金项目“杰勒德·霍普金斯研究与批评”(项目编号:19BWW067)的阶段性成果。
其他文献
随着"一带一路"倡议的深入推进,中国西藏开启了扩大开放的新格局,此时塑造好西藏的地方形象就显得尤为重要。语言景观体现了一个国家或地方的形象。规范化、标准化、国际化的
地下管线是城市不可或缺的基础设施,承担着信息传递、能源输送、排涝减灾、废物排弃等职责。然而,随着城市建设力度加大,各类挖掘工程不断增多,对地下管线造成损坏的情况屡见
云计算是分布式计算的一种,它是指利用大范围的数据中心或者超级计算机集群,通过互联网将计算机资源、储存资源免费或者按照需租用方式来提供给客户一种服务模式。云计算有一
研究目的:探索地理标志使用对农户农地质量提升行为的影响及其作用机理,以期为中国实施农地质量提升行动提供参考。研究方法:基于层级回归法的中介效应分析。研究结果:(1)地
随着第五代移动通信技术(简称"5G")应用的到来,"数字中国"建设已是新时代国家信息化发展的新战略。大量的应用产生海量的数据,大数据(Big Data)时代来临。在这样背景下,建设
在成都市新都现代农业科技创新示范园内,数百名专家聚在一块刚刚收割后的平整土地上,目不转睛地看着屏幕上的现场直播。这是一场智慧农业科技创新示范观摩会。只见无人机起飞,屏幕上实时显示它的飞行轨迹。很快,无人机"看到"的地块信息实时传输到"智慧农业大脑",果园大小、地形,果树数量、位置,树冠大小、长势,还有杂草分布,都在屏幕上逐一显示。
结直肠癌(colorectal cancer,CRC)是我国常见的恶性肿瘤,发病率逐年增长,探究CRC的发展机制及治疗方案尤为重要。IL-6/STAT3信号通路是CRC发展的关键途径之一,可通过参与肠癌
基于科研档案的发展前景与方向,通过分析目前在高校科研档案管理过程中出现的问题与不足,根据目前社会发展趋势提出实施相应的优化策略,促进高校科研档案建设良性发展。
"熟人社会"随着21世纪以来乡村经济的发展,以及新时代以来乡村社会治理现代化的推进,逐渐成为乡村社会类型研究的重点。"熟人社会"由费孝通先生提出,发展于贺雪峰、陈柏峰等
摘要：自党的十九大以来，中央确立了“房住不炒”的重大宏观政策，银行不断收紧对房地产企业以及购房者的信贷支持，房地产企业面临着融资约束和资金回笼期较长问题。公募REITs（公开发行不动产投资信托基金）的推出有助于优化房产企业融资融券和转融机制，完善常态化、多渠道退市制度安排。本文以现实案列为支撑，对中国目前房地产企业面临的融资问题进行分析，通过对长租房公募REITs发行的客观背景、条件以及必要性进行