论文部分内容阅读
自1951年前政务院发布关于民工整修公路的暂行规定以来,各地的公路养护和地方道路修建工作,已经获得了很大的成绩。但是,有些地区在执行民工建设勤务制度中,由于缺乏周密的计划、组织和深入的检查工作,仍然存在着相当严重的浪费民力的现象。随着国家建设事业,特别是农业合作化的发展,地方交通将担负着日益繁重的运输任务。因此,必须切实改进民工建勤工作,继续发扬我国人民修桥补路的优良传统,贯彻依靠羣众,节约民力,管好、养好和隆建地方道路的方针,使地方交通运输事业密切配合农业合作化运动,更好地为工农业生产服务。为此,特作如下指示:
Since the State Council issued the Interim Provisions on the Renovation of Highways by Migrants before 1951, great achievements have been made in the construction of road maintenance and local roads in various places. However, in some areas, due to the lack of thorough planning, organization and in-depth inspections in the implementation of the labor service construction and labor service system, there is still a serious phenomenon of wasting civil power. With the development of national construction, especially the agricultural cooperation, local transportation will assume an increasingly heavy transportation task. Therefore, we must conscientiously improve the construction of migrant workers, continue to carry forward the fine tradition of our country’s people to build bridges and complement the roads, follow the principle of relying on the masses, saving the people, managing and supporting the local roads, and make the local transportation work closely with each other Cooperative movement of agriculture, to better serve the industrial and agricultural production. To this end, special make the following instructions: