行政法治的发达与深厚的行政法文化底蕴是分不开的,而行政法文化浓缩于一点则是其优良而长久不衰的法治传统。中国要奋起直追法治发达国家,就要反思传统法律文化的同时正视当代社会现实,培育中国的行政法治环境,建构具有中国特色的行政法文化。 The development of the administrative law and the rule of law are inseparable from the deep culture of administrative law. However, when the culture of administrative law is concentrated to a point, its fine and long-standing rule of law tradition remains unchanged. To rise up to the rule of law in developed countries, China must reconsider the traditional legal culture and at the same time face the reality of contemporary society, cultivate the administrative environment for the rule of law in China and construct the administrative law culture with Chinese characteristics.