论文部分内容阅读
本文以原型范畴理论为基础,对If条件句进行分类并对其翻译进行剖析,认为根据主从句之间是否存在充分条件关系、因果关系及真值对应关系,把条件句分为原型条件句和非原型条件句两大类,意在推动认知语言学理论和If条件句的翻译研究结合。
If条件句结构的范畴认知视角及翻译策略
【摘 要】
：
本文以原型范畴理论为基础,对If条件句进行分类并对其翻译进行剖析,认为根据主从句之间是否存在充分条件关系、因果关系及真值对应关系,把条件句分为原型条件句和非原型条件
【机 构】
：
华南理工大学
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
当前我国正实施可持续发展战略，它的核心内容就是在充分保护自然资源和生态环境的前提下实现人类长期发展，而目前正在广泛开展的墙体材料革新与建筑节能工作，是可持续发展战略的
比利时科学家利用建筑工地上的破碎水泥块、混凝土颗粒、塑料垃圾，以及各种玻璃瓶碎片、回收废纸盒、包装垃圾等等．建成了一栋新型建筑。
煤矿地下开采会导致形成沉陷区,从而诱发一系列地质灾害,主要地质灾害有地裂缝、地面塌陷、崩塌、不稳定边坡等。其中不稳定边坡是主要影响因素。本文通过分析某采煤沉陷区煤
气管切开后呼吸道丢失水分增加可达800 ml/d[1],同时人体的天然屏障作用消失,造成管腔分泌物结痂阻塞管腔.有文献报道:气管导管阻塞14%~43%[2],容易加重缺氧、炎性反应,导致
目前仅有少部分消费者在购买或使用商品后愿意发布关于商品的在线评论,这说明在网络购物背景下存在消费者发布在线评论的动力不足问题,因此研究消费者发布在线评论的动力机制
合并联姻共求发展编者按目前，企业兼并日益活跃，正在成为我国经济发展中优化资源配置、推动经济结构调整的一个重要举措。那么，是否“企业兼并一抓就灵”呢？本期刊发两篇反映企业
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield