【摘 要】
：
《翻译学概论》由许钧、穆雷主编,译林出版社2009年出版.在书的扉页上写着“翻译研究入门必读书,翻译学科建设高起点”.这说明,这本书一方面是翻译学习研究者的工具书,另一方
【机 构】
：
北京外国语大学国际中国文化研究院 北京 100089
论文部分内容阅读
《翻译学概论》由许钧、穆雷主编,译林出版社2009年出版.在书的扉页上写着“翻译研究入门必读书,翻译学科建设高起点”.这说明,这本书一方面是翻译学习研究者的工具书,另一方面为翻译课程设计、学科建设教师们提供思路和指导方向.笔者作为曾经的高校德语专业“翻译理论与实践”课程任课教师,曾经在课程设计、教学、学生学习效果检验等方面颇为挠头,曾经用过的几本翻译学教科书各有所长,但都不能很好的顾及到“翻译理论”与“翻译实践”两方面的内容.因此,读过本书后,笔者尝试以《翻译学概论》为参考书,设计高校德语专业“翻译理论与实践”这门课程的教学方案,并尝试解决这门课程中出现的问题.
其他文献
思维能力是数学能力的核心。高中数学教学的目的,不是简单的记忆一些性质和结论,而是要求学生具备灵活应用知识分析问题解决问题的能力,这就对学生的思维方式、思维的严密性
优质高产小麦栽培的主攻目标是保持和提高所用品种的品质遗传特性,不能因栽培措施不当而降低该品种的烘烤品质指标。搞好优质强筋小麦栽培必须把优质放在首位,以品质为核心,
教学目标:(1)认识燃烧的条件和灭火原理;(2)通过开放讲台逐步深入地探索与燃烧相关联的知识,帮助学生形成自主选择,逐步探究,细致分析,不断整合,构建递进式知识体系的科学探
光合作用是历年高考中重要考点之一,其内容多,难度大,考试频率高。从试题形式上看,多以坐标图、实验题的形式出现,特别是二氧化碳、光照、温度对光合效率的影响。例如2004年
铸就辉煌创伟业记共产党员、绛县工商局局长魏守峰广瑞□任卉□高辉他没有烽火硝烟的经历，也没有舍生忘死的机遇。他所有的是在平凡的岗位、平凡的环境、平凡的生活中，做出了不
自带情感属性的虚拟角色直击新一代互联网用户的情感诉求,收获越来越多年轻用户的喜爱.以网络整合营销的4I原则——趣味、利益、互动、个性为主要理论基础,补充价值共创理论,
素质教育,在生物教学中就是要培养学生的科学素质,使学生能够将所学的科学知识、技术原理与社会生产实际相结合,更好地应用科技知识、关注社会问题,从而体现科学价值。同时使
分析了高职通信原理课程教学过程中存在的问题;对通信原理实验教学的现状进行剖析.介绍SystemView软件的特点.SystemView应用举例:用SystemView实现AM超外差收音机.
改革开放40年以来,我国的会展行业在经济迅速发展、国际贸易交往日益频繁的环境下,得到了空前未有的发展。根据最新研究结果显示,会展行业是一种拥有巨大潜能的产业。对我国经济发展走向和世界经济发展轨迹进行预测发现,会展行业在服务业中的产值比重将会不断增加,它的成长会保证国民经济平稳运行发展,前景十分光明。随着中国加入世界贸易组织以及国内市场化进程的日益加快,我国的民营会展公司陆续涌现,逐步成为会展经济中
纵观大同市基础教育现状,区域特色教育整体水平低,缺少整体规划和布局,没有形成长效机制.依据《国家中长期教育改革和发展规划纲要》(2010-2020),积极打造互联网+背景下带有