试谈■在汉译藏中的对比应用

来源 :西北民族大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fdgb54gh4hg4
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 在藏语语法中起着重要的作用。一般用于藏语八格(rnan dbje brgjd pa)中的第二格(rnam dbje gnyis pa)业格、第四格(rnam dbje bzhi ba)为格、第七格(rnam dbje bdun pa)依存格、时间格(tshe skabs)和动宾同体词(de nyid kjisgfa)等之中,从汉语语法来看,la don相当于汉语语法中的介词一类。由于两种语言文字的差异,在汉语介词的使用上和藏语la don的使用上有相同之处,也有不同之处,对此,在汉藏翻译过程中就要
其他文献
企业技术改造是我国经济发展中的大事,是增产节约的关键措施。企业技术改造的经济效果是肯定无疑的。但是,不能认为技术改造的任何方案都是经济的。因此,必须对企业技术改造
农民数月辛勤耕耘,只为收获时能有好收成。但是想赶上好的收成,又谈何容易?朴实农民除了要辛勤劳作,还得谨防"天灾人祸"。采访中,农民表示天灾不可怕。可怕的是"人祸",那些劣
人与自然和谐发展是当今世界一个值得研究的题目.要使人与自然和谐发展,不仅要重视人的作用,也必须重视自然的作用;不仅要征服改造自然,也必须保护自然,提高人们对保护自然的
美国研究如何去除鱼 类土腥味 美国奥本水生动物保健实验室已与一家公司签定协议,合作开展去除鱼类异味的研究项目。该项协议是关于研发一种锁定于特定细胞上的单克隆抗体,并
本文调研分析结果表明:西安市中学生击剑课开设主要集中于部分市区学校。影响因素主要有:场地器材不完善、重视程度不够、教育模式的缺陷、体育师资力量薄弱、资金投入不足等。
随着我国民办高校的迅速发展,对民办高校的财务管理提出了更高的要求.因民办学校是自筹经费,自负盈亏,财务工作较之公办高校难度更大.要求财务人员必须爱岗敬业,精打细算,勤
一、什么是技术经济学革命导师恩格斯说得好:“科学的发生和发展一开始就是由生产决定的”。(《自然辩证法》第162页)由于生产的发展,社会分工越来越细,随之新的学科不断出
20世纪90年代以来,我国改革开放进入新的历史阶段。以江泽民为核心的第三代领导集体和以胡锦涛为总书记的党中央.继承和发展了毛泽东、邓小平关于思想政治工作的理论,作出了一系
贫困大学生已成为高校校园内特殊的弱势群体,应引起政府和社会的高度关注。政府层面要加大教育投入,树立依法解困理念;高校层面应推广学籍改革制度,建立健全贫困大学生的心理扶贫
在公立高校连年扩招的形势下,民办普通高校仍将大有作为.民办高校必须在可持续发展战略指引下,优化教育功能,突出办学特色,力争做到人无我有,人有我优;同时利用国家支持中外