【摘 要】
：
严复提出的"信达雅"理论是中国翻译界长期关注和讨论的热门话题之一。本文作者回顾了"信达雅"标准的提出及其引起的翻译标准大争论,指出翻译理论的构建必须在继承中求发展,我
论文部分内容阅读
严复提出的"信达雅"理论是中国翻译界长期关注和讨论的热门话题之一。本文作者回顾了"信达雅"标准的提出及其引起的翻译标准大争论,指出翻译理论的构建必须在继承中求发展,我们也必须以发展的眼光去看待"信达雅"这一标准并将其应用于翻译实践。最后,作者在对一些翻译实例的分析探讨的基础上,肯定了"信达雅"作为翻译标准的科学性和可行性。
其他文献
政务微博的发展开启了一个执政创新、迅速反应、双向沟通的新"微政时代"。在充分认识政务微博的内涵和特点的基础上,制定科学有效的政务微博运营策略至关重要。具体来说,可从
研究目的肝病是一种多因素复杂的疾病,全球流行率高,长期临床疗效差,已成为导致大多数死亡和经济负担的疾病之一。临床中,肝病经常伴随着各种各样的合并疾病发生,并且,不同合
目的探讨手法复位夹板外固定与切开复位钢板内固定治疗跟骨骨折的疗效,为临床提供优选方法。方法对我院自2008年1月~2013年2月收治的47例各型跟骨骨折患者进行回顾性分析,其
为保障航天卫星锂电池组配套的1KP100-1功率型旁路开关安全可靠地运行,通过工业建模软件UG构建轴向斜圈弹簧的仿真模型,基于Ansys Workbench对轴向斜圈弹簧的插入力以及不同
层次分析法是一种简便、灵活而又实用的多准则决策方法,应用层次分析法建立起来的职业经理人成长评价体系,整理和综合了人们的主观判断,使定性分析与定量分析有机结合,从而成
随着人们对食品安全问题的日益关注及科学技术的发展,食品杀菌技术不断得到研究与应用。运用杀菌技术可以延长食品的货架期,保持食品安全,减少微生物。并介绍了目前国内外的
总结薛一涛教授运用柴胡疏肝安神汤治疗胸痹的经验。薛教授对心源性胸背痛从中医学胸痹论治,其病机多以气滞、血瘀、寒凝、痰浊标实为主。以先治其标、后治其本为原则,先行理
随着我国进入入世'后过渡期',技术性贸易壁垒、特别保障措施等比较隐性的贸易保护形态将成为我国产品出口的主要威胁.本文研究发现,这些贸易壁垒的设置越来越成为保
大学生群体在微信营销的细分市场中占据着较大的市场份额。本文通过概览微信和营销方面的研究理论,研究微信营销方式对大学生购买意愿的影响,针对微信营销存在的问题,提出优
<正> 于在春同志的《文言散文的普通话翻译》(下称《翻译》),是很有成绩的。译者翻译的态度很谨严。有些词句,作过反复的推敲和比较,择善而从,其中很有些独到的和精当的见解