论文部分内容阅读
上海占据优越的地理位置,即便存在经济萧条、治外法权等问题,商业仍旧繁荣发展。通过数据直观地展现出,20世纪二三十年代的上海作为远东和西方国家航运集中地,上海港口贸易在全国乃至国际范围内都有着重要意义。而贸易和商业融资需求又使得上海成为东方金融行业中心。排除一些争端和困难,上海这座东方商业中心必将在未来保持良好的发展势头。
Shanghai occupies a superior geographical location, and despite the economic downturn and extraterritoriality issues, commerce is still prospering. Through the data, it is intuitively demonstrated that Shanghai, as the shipping center of the Far East and Western countries in the 1920s and 1930s, is of great significance both in China and even in the world. The demand for trade and commercial financing in turn made Shanghai the center of the Eastern financial industry. Excluding some disputes and difficulties, Shanghai Oriental Business Center is bound to maintain a good momentum of development in the future.