论文部分内容阅读
北京时间8月15日，德国球星波多尔斯基通过社交网络宣布，自己将会退出德国国家队，在此之前，施魏因斯泰格已于欧洲杯后宣布脱下“日耳曼战车”的战袍。一向默契十足“猪波组合”几乎在同一时间做出告别国家队的决定，德国足球的一个时代就此落幕。
猪波：时代的印记
巴西时间2014年7月13日，凭借着格策最后时刻的惊天绝杀，德国队通过加时赛1∶0击败了阿根廷队捧起了大力神杯。赛后，欢乐是德国队的主题，施魏因斯泰格调皮地和波多尔斯基玩起了“亲吻”，两个人嘟着嘴越来越近，就当他们要亲吻到的时候，两人突然笑着起身，对着镜头摆出了俏皮的表情。随后，波多尔斯基将两个人“亲吻”和捧杯的照片发布到了自己的社交平台上，并配文：10年，一起代表国家队打了超过200场比赛。2004年，我们一同启航，现在我们终于以战友和世界冠军的身份站在这里了！“那个吻来自内心。我们用这种方式开玩笑，想想我们当时如何开始，一起经历过了所有事。一种难以置信的深刻感觉。”施魏因斯泰格和波多尔斯基的友情得到了完美的体现。2004年6月，二人正跟随德国U-21青年队在美因茨训练，突然接到时任国家队主帅沃勒尔的电话，一起开车去凯泽斯劳滕的国家队报到。在此之后，两人同时上演国家队首秀，拉开了国家队生涯的帷幕，而他们之间的友谊也得到了升华。2004年欧洲杯，虽然德国队连续第二次小组赛出局，但是赢得主力位置的施魏因斯泰格，成为除了巴拉克之外，球队里为数不多的亮点人物。波多尔斯基则是在最后一场和捷克的小组赛，沃勒尔需要孤注一掷的时候被替换出场。真正让外界了解“猪波组合”是在2005年联合会杯，担当主力的他们为年迈的德国战车注入了活力，德国媒体都在津津乐道于二人在和突尼斯比赛后跳起的青春波尔卡舞步。惊艳联合会杯的“猪波组合”成为德国足球走出低谷的标志，也承载着成德国人重回世界足球之巅的期望。
“猪波组合”亲历了德国足球的复兴：从2004年欧洲杯的尴尬出局，到两年后的德国世界杯上克林斯曼带领日耳曼战车重新复苏。尽管德国没有摸到最后的金杯，但克林斯曼开创的青春风暴足以让全世界感到震撼，那种全力拼搏的精神，不惜体力奔跑寻找机会的德国队以崭新的面貌呈现在球迷眼中，“小猪”的三脚远射奠定了中场主力的位置，而这时等待着“猪波组合”的将是越来越灿烂的国家队生涯。波多尔斯基凭借在德国世界杯的出色表现，从科隆转投了拜仁慕尼黑，风头一时无两。2008年的欧洲杯人才开始井喷的德国队进行了“升级”，而“猪波组合”成为了球队的中坚力量，不过他们0∶1惜败给了西班牙队，屈居亚军。2010年南非世界杯预选赛，波多尔斯基为德国队打进6球，已经成长为德国锋线上的绝对主力。值得一提的是2012年欧洲杯对阵丹麦时，首发的波多尔斯基只有27岁零13天，打破了欧洲最年轻代表国家队百场球员纪录。而在2012年欧洲杯之后，“波尔蒂王子”更换门庭来到英超阿森纳，却没想到这会是他职业生涯的另一个转折点，在阿森纳，波尔蒂正值当打之年的前锋，却从主力位置渐渐下滑到主力轮换位置，最终竟然是常坐替补席的成员。2014年巴西世界杯，如果不是因为大规模伤病，29岁的波多尔斯基很可能将无缘大名单。终究，上天并没有亏待他们，在马拉卡纳球场，二人联袂捧杯，达到了职业生涯的巅峰。
如今，勒夫已经执教德国国家队10个年头了，在参加法国欧洲杯的23人中，只有“猪波”两名球员经历过“前勒夫时代”，不知不觉中，两个意气风发的青葱少年，已成为久经沧海的“活化石”。在2014年赢得世界杯后，拉姆和默特萨克都选择了急流勇退，但是施魏因斯泰格和波多尔斯基并没有这样做，人们期待着这对好友再接再厉，拿下欧洲杯桂冠。然而天不遂人愿，在本届欧洲杯半决赛上，德国人遭遇东道主，饱受锋无力困扰的“日耳曼战车”被状态大勇的格里兹曼击败，就此错失建立王朝的良机。而“猪波组合”，也到了说再见的时候了。
轨迹：不同的道别
2016年夏天，对于施魏因斯泰格来说是难忘而复杂的，他迎来了个人生活上重要的转折，迎娶了前世界网坛一姐伊万诺维奇，也经历了国家队在欧洲杯上的失利，并就此作别。北京时间7月29日，施魏因斯泰格的一纸公开信，不仅卸掉了衣袖上的队长袖标，更结束了长达12年的国家队生涯，“我刚刚已经向德国队主帅请求，不要在未来再将我召入国家队，因为我想退出了。我曾为我的祖国征战120场国家队赛事，经历了那些难以形容的美妙且成功的时刻。勒夫明白，2016年的欧洲杯对我来说意味着什么，我一心想要拿下这座德国从1996年起就未曾收入囊中的冠军奖杯。结果并非如此，而我必须接受。”施魏因斯泰格的离去并不突然，恰恰相反，这样的结果早已是为人所接受的既成事实，欧洲杯后迎来自己32岁生日的施魏因斯泰格近几年一直都受到伤病的困扰。前曼联主帅范加尔可能是“小猪”职业生涯中最可贵的伯乐和最坚定的支持者，他将“小猪”从缺乏创造力的边锋改造为世界顶级后腰，并在他被瓜迪奥拉“驱逐”后，接纳了他。但是在去年12月曼联同沃尔夫斯堡的欧冠小组赛后，荷兰名帅也忍不住表达了对“小猪”的失望，“我把他替换下场了，我不会平白无故就把球员们替换下场的。我们都是普通人，施魏因斯泰格也是如此。他总是想要在比赛中展现自己，特别是在国家队。但是我觉得现在的施魏因斯泰格已经不是我执教拜仁时的那个了。”在2016年欧洲杯之前，施魏因斯泰格的身体状况并不理想，他当时已经几个月都没有上场比赛了，在过去的三个赛季里，“小猪”缺席俱乐部的比赛超过了60场。即便如此，勒夫依然把他选入了为国出征的23人最终名单。这个决定也是可以理解的，毕竟作为球队的领袖和队长，“小猪”理应在这支德国队中留有一席之地。欧洲杯首战乌克兰，施魏因斯泰格在比赛尾声阶段上场，不久之后便为球队打进锁定胜局的一球；小组赛末轮对阵北爱尔兰，“小猪”又成为了为日耳曼战车征战欧洲杯决赛圈场次最多的球员。不过，在对阵法国的比赛中，“小猪”在上半场临近结束时给了对手一个点球，直观上看，这个导致德国队出局的失误有偶然性，并不能将责任完全推给“小猪”，但事实却是，“小猪”现在的身体状态，越来越难以在国家队中发挥作用。选择在这样一个时间点退出，顺理成章。 如果说，施魏因斯泰格还属于“站好最后一班岗”，波多尔斯基则是很早就“尸位素餐”了。2014年巴西世界杯，波多尔斯基只在小组赛对阵葡萄牙和美国的比赛短暂出场，连痛宰巴西队的那场“屠杀”中，波多尔斯基也没有捞到半分钟出场机会。尽管决赛后与“小猪”的自拍成了德国队永恒的记忆和赛场佳话，但却难以掩盖波尔蒂王子在当打之年只能作壁上观的尴尬。10年的世界杯上，作为二前锋波尔蒂那强壮的身体、敏锐的嗅觉和不懈的奔跑成了德国青春风暴中的致命武器。在与厄瓜多尔队的小组赛中打进他的世界杯首球，随后又在1/8与瑞典队的比赛中打进两个进球，帮助德国队2∶0淘汰对手。那一年的世界杯，波多尔斯基被评为最佳新人奖，而C罗和梅西只能排在他的身后，当时波尔蒂王子只有21岁；10年后，与自己同岁的C罗还能畅快地刷新各种纪录，波尔蒂王子却已经沦落到整届杯赛只出场19分钟的境地。金发渐渐斑白，依然没能等来欧洲杯的加冕，更没有迎来属于自己的时代，代表德国队出场次数第三多的球员，已经被足球运动发展的趋势所“抛弃”。自2012年欧洲杯以后，波多尔斯基就没有在国际大赛中为德国队进过球。“我来这里不是要当什么吉祥物的，”在欧洲杯开始前的新闻发布会中波多尔斯基并不认命，“我觉得这是一种无礼的说法。我已经为国家队出场超过了100次，也参加过很多届国际大赛。把我称作是一个吉祥物对我来说是个莫大的羞辱。”但是，明眼人都能看得出，招入波多尔斯基只是勒夫的“个人信仰”，甚至在没有任何一名正牌前锋的情况下，勒夫也不敢派上枯坐板凳的德国队历史第三射手。“任何事情都有结束的时候，我在德国队的生涯结束了。”波多尔斯基的国家队生涯已成过往，蓦然回首，眼前出现的仿佛仍是那个满脸笑容的“少年王子”，只是，他终究也没能登基为王。
告别：最好的礼物
8月31日，德国队坐镇普鲁士公园球场迎战芬兰，这是日耳曼战车在法国欧洲杯后首次亮相，也是施魏因斯泰格的告别战。按照计划，这场比赛当然也会是波多尔斯基最后一次身穿德国队球衣上场，但他在土耳其超级杯赛事中脚踝受伤，正式告别会推迟进行。“巴斯蒂和卢卡斯为国家队、德国足协以及德国足球作出了巨大的贡献。我知道，对他俩而言能再次为德国队踢一场球意味着很多。这证明了过去和现在，他们对德国队是多么重要。”勒夫的临别感言并非走过场，两位爱将确实在德国足球复兴的关键时刻贡献了巨大的力量，况且他们的离去将带来几个需要善后的“遗留问题”。施魏因斯泰格的告别，意味着勒夫必须要在战术和精神两方面都有所调整。从战术上来说，赫迪拉已经经过了多届大赛的锤炼，他与克罗斯配合默契，后腰位置上实力没有明显下降，但“脸哥”的伤病情况和比赛风格与“小猪”相去甚远，他不能整场疯狂奔跑铲断，也从没有在关键时刻站出来过，更无法拥有冷静的大局观。京多安、魏格尔、甚至更年轻的格雷茨卡和盖斯都有实力和潜力，可是他们的大赛经验又非朝夕之间可以弥补上的。精神层面，比起作风强硬的巴拉克和坚韧不屈的拉姆，“小猪”稍显“软弱”，这也是其一直以来最为人所诟病的一点。但别忘记，2014世界杯决赛上，是谁用15500米的跑动顽强地遏制着对手的进攻，是谁不停地被放倒，又马上爬起来继续绞杀在两个禁区之间，又是谁在血流满面后，依然屹立不倒，直到比赛结束前一刻还为梅西送上致命铲球。在许多人眼里，“小猪”或许是德国史上最差劲的队长，但无论是诺伊尔还是胡梅尔斯，谁又能肩负起这个重任？
“只有一个波尔蒂。我始终都可以被信赖，这一点也让我自己倍感骄傲。我实现了数以百万计孩子们的梦，而我所收获的，远远超过了我曾梦想的。我所经历的那些比赛、进球以及冠军这全部的一切，无人能超越。”施魏因斯泰格无法复制，波多尔斯基也是独一无二的，托马斯·米勒能在大赛淘汰赛阶段总有进球和助攻吗？同样不是专职前锋，同样为国家队进球颇多，但比起波尔蒂时代的多次力挽狂澜，对抗强敌，米勒的进球大多是在友谊赛弱旅身上，或是无关紧要的锦上添花。诸如本次欧预赛，决定出线形势的与苏格兰两战4球的关键表现简直太过罕见了，况且米勒已经在两届欧洲杯上颗粒无收了。曾经，波多尔斯基与克洛泽一起构建起德国队的攻击线，而今，勒夫找不到替代者。
“猪波组合”的离去，为德意志承上启下的2006一代留下了略显悲怆的背影，他们是德国足球重新崛起的一代，却在该开花结果的时候总是离成功一步之遥。或许未来德意志还能在青春风暴中席卷各种冠军头衔，让世界再次为日耳曼战车震撼，但那已与“猪波组合”无关。告别是他们为这支德国队所做的最后一次贡献，就像当年，送别卡恩、巴拉克和弗林斯一样。白驹过隙，美人迟暮，“猪波组合”，不说再见！
引言摘
直观上看，这个导致德国队出局的失误有偶然性，并不能将责任完全推给“小猪”，但事实却是，“小猪”现在的身体状态，越来越难以在国家队中发挥作用。选择在这样一个时间点退出，顺理成章。
波多尔斯基的国家队生涯已成过往，蓦然回首，眼前出现的仿佛仍是那个满脸笑容的“少年王子”，只是，他终究也没能登基为王。
猪波：时代的印记
巴西时间2014年7月13日，凭借着格策最后时刻的惊天绝杀，德国队通过加时赛1∶0击败了阿根廷队捧起了大力神杯。赛后，欢乐是德国队的主题，施魏因斯泰格调皮地和波多尔斯基玩起了“亲吻”，两个人嘟着嘴越来越近，就当他们要亲吻到的时候，两人突然笑着起身，对着镜头摆出了俏皮的表情。随后，波多尔斯基将两个人“亲吻”和捧杯的照片发布到了自己的社交平台上，并配文：10年，一起代表国家队打了超过200场比赛。2004年，我们一同启航，现在我们终于以战友和世界冠军的身份站在这里了！“那个吻来自内心。我们用这种方式开玩笑，想想我们当时如何开始，一起经历过了所有事。一种难以置信的深刻感觉。”施魏因斯泰格和波多尔斯基的友情得到了完美的体现。2004年6月，二人正跟随德国U-21青年队在美因茨训练，突然接到时任国家队主帅沃勒尔的电话，一起开车去凯泽斯劳滕的国家队报到。在此之后，两人同时上演国家队首秀，拉开了国家队生涯的帷幕，而他们之间的友谊也得到了升华。2004年欧洲杯，虽然德国队连续第二次小组赛出局，但是赢得主力位置的施魏因斯泰格，成为除了巴拉克之外，球队里为数不多的亮点人物。波多尔斯基则是在最后一场和捷克的小组赛，沃勒尔需要孤注一掷的时候被替换出场。真正让外界了解“猪波组合”是在2005年联合会杯，担当主力的他们为年迈的德国战车注入了活力，德国媒体都在津津乐道于二人在和突尼斯比赛后跳起的青春波尔卡舞步。惊艳联合会杯的“猪波组合”成为德国足球走出低谷的标志，也承载着成德国人重回世界足球之巅的期望。
“猪波组合”亲历了德国足球的复兴：从2004年欧洲杯的尴尬出局，到两年后的德国世界杯上克林斯曼带领日耳曼战车重新复苏。尽管德国没有摸到最后的金杯，但克林斯曼开创的青春风暴足以让全世界感到震撼，那种全力拼搏的精神，不惜体力奔跑寻找机会的德国队以崭新的面貌呈现在球迷眼中，“小猪”的三脚远射奠定了中场主力的位置，而这时等待着“猪波组合”的将是越来越灿烂的国家队生涯。波多尔斯基凭借在德国世界杯的出色表现，从科隆转投了拜仁慕尼黑，风头一时无两。2008年的欧洲杯人才开始井喷的德国队进行了“升级”，而“猪波组合”成为了球队的中坚力量，不过他们0∶1惜败给了西班牙队，屈居亚军。2010年南非世界杯预选赛，波多尔斯基为德国队打进6球，已经成长为德国锋线上的绝对主力。值得一提的是2012年欧洲杯对阵丹麦时，首发的波多尔斯基只有27岁零13天，打破了欧洲最年轻代表国家队百场球员纪录。而在2012年欧洲杯之后，“波尔蒂王子”更换门庭来到英超阿森纳，却没想到这会是他职业生涯的另一个转折点，在阿森纳，波尔蒂正值当打之年的前锋，却从主力位置渐渐下滑到主力轮换位置，最终竟然是常坐替补席的成员。2014年巴西世界杯，如果不是因为大规模伤病，29岁的波多尔斯基很可能将无缘大名单。终究，上天并没有亏待他们，在马拉卡纳球场，二人联袂捧杯，达到了职业生涯的巅峰。
如今，勒夫已经执教德国国家队10个年头了，在参加法国欧洲杯的23人中，只有“猪波”两名球员经历过“前勒夫时代”，不知不觉中，两个意气风发的青葱少年，已成为久经沧海的“活化石”。在2014年赢得世界杯后，拉姆和默特萨克都选择了急流勇退，但是施魏因斯泰格和波多尔斯基并没有这样做，人们期待着这对好友再接再厉，拿下欧洲杯桂冠。然而天不遂人愿，在本届欧洲杯半决赛上，德国人遭遇东道主，饱受锋无力困扰的“日耳曼战车”被状态大勇的格里兹曼击败，就此错失建立王朝的良机。而“猪波组合”，也到了说再见的时候了。
轨迹：不同的道别
2016年夏天，对于施魏因斯泰格来说是难忘而复杂的，他迎来了个人生活上重要的转折，迎娶了前世界网坛一姐伊万诺维奇，也经历了国家队在欧洲杯上的失利，并就此作别。北京时间7月29日，施魏因斯泰格的一纸公开信，不仅卸掉了衣袖上的队长袖标，更结束了长达12年的国家队生涯，“我刚刚已经向德国队主帅请求，不要在未来再将我召入国家队，因为我想退出了。我曾为我的祖国征战120场国家队赛事，经历了那些难以形容的美妙且成功的时刻。勒夫明白，2016年的欧洲杯对我来说意味着什么，我一心想要拿下这座德国从1996年起就未曾收入囊中的冠军奖杯。结果并非如此，而我必须接受。”施魏因斯泰格的离去并不突然，恰恰相反，这样的结果早已是为人所接受的既成事实，欧洲杯后迎来自己32岁生日的施魏因斯泰格近几年一直都受到伤病的困扰。前曼联主帅范加尔可能是“小猪”职业生涯中最可贵的伯乐和最坚定的支持者，他将“小猪”从缺乏创造力的边锋改造为世界顶级后腰，并在他被瓜迪奥拉“驱逐”后，接纳了他。但是在去年12月曼联同沃尔夫斯堡的欧冠小组赛后，荷兰名帅也忍不住表达了对“小猪”的失望，“我把他替换下场了，我不会平白无故就把球员们替换下场的。我们都是普通人，施魏因斯泰格也是如此。他总是想要在比赛中展现自己，特别是在国家队。但是我觉得现在的施魏因斯泰格已经不是我执教拜仁时的那个了。”在2016年欧洲杯之前，施魏因斯泰格的身体状况并不理想，他当时已经几个月都没有上场比赛了，在过去的三个赛季里，“小猪”缺席俱乐部的比赛超过了60场。即便如此，勒夫依然把他选入了为国出征的23人最终名单。这个决定也是可以理解的，毕竟作为球队的领袖和队长，“小猪”理应在这支德国队中留有一席之地。欧洲杯首战乌克兰，施魏因斯泰格在比赛尾声阶段上场，不久之后便为球队打进锁定胜局的一球；小组赛末轮对阵北爱尔兰，“小猪”又成为了为日耳曼战车征战欧洲杯决赛圈场次最多的球员。不过，在对阵法国的比赛中，“小猪”在上半场临近结束时给了对手一个点球，直观上看，这个导致德国队出局的失误有偶然性，并不能将责任完全推给“小猪”，但事实却是，“小猪”现在的身体状态，越来越难以在国家队中发挥作用。选择在这样一个时间点退出，顺理成章。 如果说，施魏因斯泰格还属于“站好最后一班岗”，波多尔斯基则是很早就“尸位素餐”了。2014年巴西世界杯，波多尔斯基只在小组赛对阵葡萄牙和美国的比赛短暂出场，连痛宰巴西队的那场“屠杀”中，波多尔斯基也没有捞到半分钟出场机会。尽管决赛后与“小猪”的自拍成了德国队永恒的记忆和赛场佳话，但却难以掩盖波尔蒂王子在当打之年只能作壁上观的尴尬。10年的世界杯上，作为二前锋波尔蒂那强壮的身体、敏锐的嗅觉和不懈的奔跑成了德国青春风暴中的致命武器。在与厄瓜多尔队的小组赛中打进他的世界杯首球，随后又在1/8与瑞典队的比赛中打进两个进球，帮助德国队2∶0淘汰对手。那一年的世界杯，波多尔斯基被评为最佳新人奖，而C罗和梅西只能排在他的身后，当时波尔蒂王子只有21岁；10年后，与自己同岁的C罗还能畅快地刷新各种纪录，波尔蒂王子却已经沦落到整届杯赛只出场19分钟的境地。金发渐渐斑白，依然没能等来欧洲杯的加冕，更没有迎来属于自己的时代，代表德国队出场次数第三多的球员，已经被足球运动发展的趋势所“抛弃”。自2012年欧洲杯以后，波多尔斯基就没有在国际大赛中为德国队进过球。“我来这里不是要当什么吉祥物的，”在欧洲杯开始前的新闻发布会中波多尔斯基并不认命，“我觉得这是一种无礼的说法。我已经为国家队出场超过了100次，也参加过很多届国际大赛。把我称作是一个吉祥物对我来说是个莫大的羞辱。”但是，明眼人都能看得出，招入波多尔斯基只是勒夫的“个人信仰”，甚至在没有任何一名正牌前锋的情况下，勒夫也不敢派上枯坐板凳的德国队历史第三射手。“任何事情都有结束的时候，我在德国队的生涯结束了。”波多尔斯基的国家队生涯已成过往，蓦然回首，眼前出现的仿佛仍是那个满脸笑容的“少年王子”，只是，他终究也没能登基为王。
告别：最好的礼物
8月31日，德国队坐镇普鲁士公园球场迎战芬兰，这是日耳曼战车在法国欧洲杯后首次亮相，也是施魏因斯泰格的告别战。按照计划，这场比赛当然也会是波多尔斯基最后一次身穿德国队球衣上场，但他在土耳其超级杯赛事中脚踝受伤，正式告别会推迟进行。“巴斯蒂和卢卡斯为国家队、德国足协以及德国足球作出了巨大的贡献。我知道，对他俩而言能再次为德国队踢一场球意味着很多。这证明了过去和现在，他们对德国队是多么重要。”勒夫的临别感言并非走过场，两位爱将确实在德国足球复兴的关键时刻贡献了巨大的力量，况且他们的离去将带来几个需要善后的“遗留问题”。施魏因斯泰格的告别，意味着勒夫必须要在战术和精神两方面都有所调整。从战术上来说，赫迪拉已经经过了多届大赛的锤炼，他与克罗斯配合默契，后腰位置上实力没有明显下降，但“脸哥”的伤病情况和比赛风格与“小猪”相去甚远，他不能整场疯狂奔跑铲断，也从没有在关键时刻站出来过，更无法拥有冷静的大局观。京多安、魏格尔、甚至更年轻的格雷茨卡和盖斯都有实力和潜力，可是他们的大赛经验又非朝夕之间可以弥补上的。精神层面，比起作风强硬的巴拉克和坚韧不屈的拉姆，“小猪”稍显“软弱”，这也是其一直以来最为人所诟病的一点。但别忘记，2014世界杯决赛上，是谁用15500米的跑动顽强地遏制着对手的进攻，是谁不停地被放倒，又马上爬起来继续绞杀在两个禁区之间，又是谁在血流满面后，依然屹立不倒，直到比赛结束前一刻还为梅西送上致命铲球。在许多人眼里，“小猪”或许是德国史上最差劲的队长，但无论是诺伊尔还是胡梅尔斯，谁又能肩负起这个重任？
“只有一个波尔蒂。我始终都可以被信赖，这一点也让我自己倍感骄傲。我实现了数以百万计孩子们的梦，而我所收获的，远远超过了我曾梦想的。我所经历的那些比赛、进球以及冠军这全部的一切，无人能超越。”施魏因斯泰格无法复制，波多尔斯基也是独一无二的，托马斯·米勒能在大赛淘汰赛阶段总有进球和助攻吗？同样不是专职前锋，同样为国家队进球颇多，但比起波尔蒂时代的多次力挽狂澜，对抗强敌，米勒的进球大多是在友谊赛弱旅身上，或是无关紧要的锦上添花。诸如本次欧预赛，决定出线形势的与苏格兰两战4球的关键表现简直太过罕见了，况且米勒已经在两届欧洲杯上颗粒无收了。曾经，波多尔斯基与克洛泽一起构建起德国队的攻击线，而今，勒夫找不到替代者。
“猪波组合”的离去，为德意志承上启下的2006一代留下了略显悲怆的背影，他们是德国足球重新崛起的一代，却在该开花结果的时候总是离成功一步之遥。或许未来德意志还能在青春风暴中席卷各种冠军头衔，让世界再次为日耳曼战车震撼，但那已与“猪波组合”无关。告别是他们为这支德国队所做的最后一次贡献，就像当年，送别卡恩、巴拉克和弗林斯一样。白驹过隙，美人迟暮，“猪波组合”，不说再见！
引言摘
直观上看，这个导致德国队出局的失误有偶然性，并不能将责任完全推给“小猪”，但事实却是，“小猪”现在的身体状态，越来越难以在国家队中发挥作用。选择在这样一个时间点退出，顺理成章。
波多尔斯基的国家队生涯已成过往，蓦然回首，眼前出现的仿佛仍是那个满脸笑容的“少年王子”，只是，他终究也没能登基为王。