日本政府终于重启核电计划,在安倍的内心里,则是希望因此来减少石油天然气的进口量,让安倍经济学成果最终不要淹没在石油天然气中,而是大放光彩。对于他来说,让自己成为一位成绩卓著的名首相,也许比日本列岛沉没来得重要。核电站停运引忧对于核电,日本有两大敏感因素,一是68年前的广岛市、长崎市遭受美国原子弹轰炸的痛苦记忆;二是2011年3月,东日本大地震引发的福岛第一核电站的重大核泄漏事件。前者造成 Japan’s government finally restarted its nuclear program. In Abe’s mind, it is hoping to reduce the oil and gas import so that eventually Abe’s economic achievements will not be submerged in oil and gas but will be radiated. To him, getting yourself to be an accomplished prime minister may be more important than sinking the Japanese archipelago. Nuclear power outage worry For nuclear power, Japan has two major sensitive factors, first, Hiroshima City 68 years ago, Nagasaki suffered a painful bombing of the United States atomic bomb; Second, in March 2011, the Great East Japan Earthquake triggered Fukushima The first nuclear power plant’s major nuclear leak. The former caused