文化记忆与翻译研究

来源 :中国外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jessicazrz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、文化记忆的相关概念文化记忆是近年来学术界研究的热点,涉及的学科有新闻学、文学和文化批评、社会学、人类学、心理学、历史学、经济学等等。文化记忆理论之所以热门,关键在于它具有很强的融合力和跨学科性,能够提供一个常常被学者们忽视但确实是崭新的研究视角。关于记忆的最初研究有法国学者哈布瓦赫和德国学者瓦尔堡提出的集体记忆和社会记忆概念,其研究打破了以往将记忆看作是个体现象的传统。在他们看来,不具有社会性的记
其他文献
运用有限元分析方法对螺管式电磁铁进行静态特性仿真,计算了在不同电流、不同气隙下的静态吸力特性,用试验对计算结果予以验证,分析了螺管式电磁铁部分结构参数和导磁材料的
船体型线光顺设计是船舶设计的基础和核心,是实现船舶设计目标的关键,包括船体曲线和船体曲面光顺设计。由于没有统一的光顺概念和完善的光顺准则,近年来自由曲线曲面的光顺性研
救生钟和深潜救生艇是援救大型水下载体的核心载人潜水器,水下对接是其关键技术,是实现大型水下载体艇员和物资干转移的根本保证。失事报警浮标对于快速搜索失事大型水下载体
文章以高原湖滨人居环境及其生态文明建设的必要性与紧迫性为出发点,分别指出高原湖泊的生态脆弱性以及高原湖滨人居环境的特殊性,同时结合其复杂的相互作用,总结出高原湖泊
大型船舶船体装配过程是船舶制造中的重要环节,它不同于作业车间和流水车间的制造过程,具有设计制造并行、小批量、高度依赖船台资源、制造过程受多种外界干扰等不同于传统制
在国家高技术研究发展计划(863计划)项目资助下,本论文研究开发了一种新型水下自航行器AUV-VBS(Autonomous Underwater Vehicle with Variable Buoyancy Systems)。该系统具
导航是自主水下航行器(Autonomous Underwater Vehicle,AUV)安全、有效执行任务的前提和基础。惯性导航和航位推算等方法的导航误差随时间增长而累积,通常需要定期上浮至水面通过
[目的]观察加味桂枝汤外用熏洗以防治卡培他滨化疗所致手足综合征的临床疗效。[方法]选取卡培他滨化疗患者共35例,随机分为试验组18例和对照组17例。其中卡培他滨每日量为250
儒学研究在当代俄罗斯备受重视,《论语》翻译作为儒学文化传播的桥梁,在俄罗斯有285年历史,不计研究儒学的专著或论文中所出现的部分《论语》译文,其译本至少有17个。本文着
纤维在生活中无处不在,现代纤维艺术和生活也有着密切的联系,这种艺术就像是语言、文字、手势以及仪式一样成为人们进行情感表达、思想交流以及信息传达的一种媒介。这种关联