论文部分内容阅读
科技文体是适应科学技术内容、范围和交际需要而形成的言语体式,具有准确、简洁、客观、严谨等风格特点。将文体分析的方法应用于科技翻译,不仅符合科技文体的语言特征,在各个层面符合译入语的习惯表达,有利提高科技翻译译文的质量,最重要的是其适合的文体和语言形式能充分实现译文的信息功能。
科技文体与科技翻译
【摘 要】
：
科技文体是适应科学技术内容、范围和交际需要而形成的言语体式,具有准确、简洁、客观、严谨等风格特点。将文体分析的方法应用于科技翻译,不仅符合科技文体的语言特征,在各
【机 构】
：
西安工程大学人文学院
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
目的了解该河沿岸地区原发性肝癌(PHC)的主要危险因素,为降低该地区PHC发病率提供理论依据.方法采用直接询问法,以沿河地区65例PHC患者为病例组,以远离河岸的与病例组年龄相
采用下限法,并通过设计刚性缓冲层结构,对非退火态NiTi形状记忆合金的爆炸焊接技术进行了试验研究.通过光学显微镜、SEM及EDS对焊缝的微观组织、抗剪强度和成分进行了分析.结
以超低碳氮强化00Cr13Ni4MoN系自保护焊丝为研制对象，在保持其它堆焊工艺参数不变的情况下，分别改变堆焊层数，焊道层温，堆焊速度，电流电压四个工艺参数，研究各自改变对堆焊熔敷金属
目的探讨环孢素A治疗急性排斥反应的作用机制。方法采用Ono方法建立SD大鼠心脏移植排斥反应动物模型，将实验分为两组：对照组n=10，未进行任何治疗；环孢霉素A(CsA)组：r=20，术后1～7d腹
试验研究了额定功率为3kW的连续波Nd：YAG激光焊接热输入对激光焊接K418与42CrMo异种金属焊缝形貌的影响。通过光学显微镜、扫描电镜、能谱分析仪、硬度仪、万能试验机及X衍射
本实验室用地高辛dUTP随机引物方法标记人内皮细胞特异性分子(human endothelial specific molecular1,hESM1)cDNA探针,并应用于ESM-1基因在肾癌中mRNA转录的检测.现报道如下
文章主要针对刮板输送机的两种主要的运行阻力系数进行研究，分析了影响输送机刮板链和物料（煤）运行阻力系数变化的各种因素，并且提出了一种确定阻力系数的实验计算方法。此外，还将
山西朔州辛安选煤厂为重组、新建项目,设计处理能力5.00Mt/a。根据原煤的粒度组成、浮沉组成以及混合入洗、分级入洗工艺和相应应用设备对比,最终确定该厂选煤工艺的最佳方案
为了研究千米深井软岩巷道挤压变形力学特性及控制对策,以淮南朱集煤矿-906m东翼轨道大巷为依托工程开展研究,该巷道为典型的千米深部高地应力软岩巷道,开挖后围岩产生强烈的
研究围绕晚明杭州地区的两个民间慈善组织：袜宏大师组织的放生会和杭州基督教徒杨延筠所办武林仁会展开。通过考辩放生会和武林仁会现有的文献，在对比中发现这两类民间慈善组织