论文部分内容阅读
语用失误在非目的语环境下经常出现,本文通过对国内公示语翻译的错误实例的分析,说明了语用教学在我国外语教学中的重要性。作者认为,教师有责任唤起学生的语用意识,明确地传授有关语用方面的知识,以减少语用失误的现象,使学生尽快适应中国与世界接轨的局势。
公示语翻译中的语用失误探析
【摘 要】
：
语用失误在非目的语环境下经常出现,本文通过对国内公示语翻译的错误实例的分析,说明了语用教学在我国外语教学中的重要性。作者认为,教师有责任唤起学生的语用意识,明确地传
【机 构】
：
南京理工大学人文与社会科学学院
【出 处】
：
南京理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年05期
其他文献
近年来P2P网络信贷随着互联网金融的发展在我国迅速流行起来。本文从信贷风险理论的视角入手,分析了P2P网络运作机理和我国P2P网络信贷风险因素及成因,从而为我国P2P网络信贷
随着市场经济体制改革的深入进行,电力企业取得了较快的发展,在这情况下,很大一部分电力企业都加快了党建工作建设的步伐。电力企业基层党组织通过党建工作的开展,将党的各项
从一般经验分析与实证研究角度,对广东1990-2007年间出口贸易与环境污染关系进行探讨,并运用基于向量自回归模型(VAR模型)的广义脉冲响应函数,来考察广东出口贸易与环境污染
2013年,习近平主席在访问中亚及东南亚期间,提出携手共建“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”倡议,引起了国际社会的强烈反响,赢得了海内外的一致认可。在“一带一
随着世界经济的不断发展,服务业的地位越来越重要,其发展水平已成为衡量国家、区域经济增长的重要标尺。虽然我国服务业取得了明显的发展,但无论从规模上还是发展速度上与发
2013年,习近平总书记提出共同建设“丝绸之路经济带,推进海上丝绸之路建设,形成全方位开放新格局”暨“一带一路”。由于目前国内中欧班列运营公司国际铁路运费价格不统一,定
英国当代女作家简妮特.温特森充满诗意的现代寓言小说《守望灯塔》记录了女主人公银儿从学会讲述故事到发现爱,并成长为双性同体艺术家的历程。本文分析了温特森小说的非线性
建立了高效液相法测定姜汁去屑洗发水中6-姜辣素含量的方法。结果显示,6-姜辣素在0.26滋g～1.58滋g范围内与峰面积积分值呈良好线性关系r(=0.999 9),平均加样回收率为99.15%,相
近两年来,全国经济增长速度放缓,山西的经济出现了断崖式下滑,在2015、2016年经济增速均处于全国末位。从产业维度来看,这是由于山西的产业结构单一,传统的产业格局难以抵抗
新疆作为我国农业大省,其处于欧亚大陆腹地,凭借丰富的自然环境和独特的农业资源,自古成为连接东西方古丝绸之路的重要商道和战略要道。而依托特殊的地理区位和资源优势,也给