“无论就全球来说,还是就全国来说,我们迟早将不得不在自由市场与自由社会之间作出选择”,一位持中左立场的英国学者马昆德(D.Marquand)在《前景》杂志七月号上写道。他所提出的是当代最大的两难困境。 初看之下,这似乎是一种不可思议的担忧。普遍的投票权是市场经济的产物。这不是偶然的。民主政治与市场具有共同的程序平等的价值观念。这种价值观念所依据的前提是,每一个 “We will have to choose between a free market and a free society sooner or soon, both globally and nationally,” said a middle-left British scholar, D. Marinaquand, in “Prospects” Magazine July issue wrote. What he is proposing is the biggest dilemma in our time. At first glance, this seems like an incredible worry. The universal voting right is a product of the market economy. This is not accidental. Democrats and markets share the same values ​​of procedural equality. This value is based on the premise that each one