外版图书编辑应该关注的问题

来源 :科技传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzx2324
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,中国出版业积极"走出去"和"引进来",国际版权贸易开展良好,很多外版图书引入中国。但书稿中有很多隐藏的问题,主要有政治性问题和知识性问题两种,主要原因是国外与国内在政治形态和文化方面有差异,这就要求我们的编辑在编辑外版书时必须认真谨慎,睁大眼睛,全程跟踪图书的每一个流程,不能留死角。笔者从政治性问题和知识性问题两个方面对外版图书进行分析,希望对同行有借鉴意义。
其他文献
<正>~~
在当前这样一个信息化时代,远程教育已经逐渐成为我国现代教育体系中的重要内容,同时远程教育的信息传输问题也逐渐成为越来越多研究者讨论的话题。随着现代科技的不断发展,
<正>自成书以来,在美国畅销书排行榜盘踞达七年之久,全球70个国家以28种语言发行超过一亿册,作者柯维博士也被《时代》杂志誉为人类潜能的导师,并被选入全美25位最有影响力的
探讨肺表面活性物质联合辅助通气治疗新生儿呼吸窘迫综合征的临床疗效。选取2015年1月1日-2017年6月30日该院104例新生儿呼吸窘迫综合征(NRDS)患儿,按治疗方式的不同分为研究
微信作为"微时代"的代表,正从各个领域促进社会生活模式的发展和进步,这也丰富了我们的教育思维和教学方式。传统的医学教育难以跟上当前社会所需要的快节奏的人才输出,因此
自然对人的意义,既不该是迷信宗教式的敬畏,也不该是骚人墨客式的感伤。自然本身并没有任何种类的感情,更没有感伤。但有些人总错误地把感情赋予自然,认为自然有情,于是天地
目的:探讨分析在高风险甲状腺手术中显露喉返神经操作对其保护作用。方法:回顾性分析26例和28例高风险甲状腺手术中未显露喉返神经者和显露喉返神经者的临床资料,分别记为未显
当前国内亲子类节目众多,呈现出不同类型和不同模式。它们在竞争中体现出取材发挥本土文化优势、节目模式多样化、节目借鉴有余创新不足、综合展示社会效应等状况。为了进一
目的:探讨针刺联合运动疗法治疗痉挛性双瘫型脑瘫的临床疗效。方法:采用随机数字表法将我院2016年5月-2017年5月收治的85例痉挛性双瘫型脑瘫住院患儿进行分组,对照组42例给予儿
自改革开放以来,我国科学技术水平迅速提升,媒介融合得到了快速的发展,在此趋势下新闻编辑业务发生了巨大的变革。目前,媒介融合基本上能够满足社会发展的需要,但在面对新媒