论文部分内容阅读
(一)今年10月1日至5日,中国电影技术代表团参加了在法国巴黎举行的电影技术协会国际联合会(简称 UNIATEC)第十五届年会。与美国的电影电视技术协会(SMPTE)及英国的电影电声电视协会(BKSTS)相比,尽管上述两个协会的年会有不少外国的代表参加,但它们毕竟是属于一个国家的组织,而 UNIATEC 则是目前世界上电影技术界中唯一的国际性组织。它是在第二次世界大战后,为了加强东、西方国家电影技术方面的合作与交流而建立的。会议的常务秘书处设在巴黎。这个组织不吸收个人会员,只允许各国的电影组织(不论是国家经营的或是私人经营的单位)以团体的名义参加。年会每两年轮流在东、西方国家举
(1) From October 1 to 5 this year, a Chinese film technology delegation participated in the 15th Annual Conference of the International Federation of Motion Picture Technology Societies (UNIATEC) held in Paris, France. Compared with SMPTE in the United States and BKSTS in Britain, although there are many foreign delegates attending the annual meetings of these two associations, they are, after all, one-nation organizations, UNIATEC is currently the only international organization in the world of film technology. It was established after World War II in order to strengthen cooperation and exchange in film technology between East and West countries. The conference secretariat is based in Paris. This organization does not absorb individual members and allows only film organizations from all countries, whether state-run or privately-run, to participate in the group. The annual meeting takes turns every two years in East and West countries