论文部分内容阅读
党的十八届四中全会提出了全面推进依法治国的总目标,而依法治国总目标的实现呼唤法治文化建设的繁荣发展。如若没有法治文化作支撑,广大民众没有法治意识和法治观念,多数领导干部没有法治思维和法治方式,全社会没有法治理念和法治精神,那么再好的法律也难以在实践中发挥预期作用。正如刘作翔教授所说,“没有法治文化建设,难言依法治国实现”。在笔者看来,要全面推进依法治国,建设社会主义法治国家,大力推进社会主义法治文化建设,才是治本之策,而找准立足点则是社会主义法治文化建设繁荣的前提所在。
The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee put forward the general goal of comprehensively promoting the administration of the country according to law. The realization of the general goal of governing the country by law calls for the prosperity and development of the legal culture. Without the support of the rule of law culture, the general public have no awareness of the rule of law and the concept of the rule of law. Most leading cadres do not have the rule of law and the rule of law. The whole society does not have the concept of the rule of law and the rule of law. Therefore, no matter how good the law is, it is hard to play its desired role in practice. As Professor Liu Zuoxiang said, “There is no culture of the rule of law and it is hard to realize the principle of governing the country according to law.” In my opinion, to comprehensively promote the rule of law in accordance with the law, building a socialist country governed by the rule of law and vigorously promote the construction of a socialist culture of law and rule of law is the only solution to this problem. To find a foothold is the prerequisite for the prosperity of the socialist legal culture.