本刊2009年第5(上)期介绍了法国一战时采用的哈其开斯M1914 8mm重机枪，而本文印的哈其开斯M1914重机枪为7.82mm口径。两者的工作原理相同，结构也基本相同。
　　哈其开斯M1914 7.92mm重机枪采用导气式自动原理，枪机偏移式闭锁机构，发射7.92×57mm毛瑟步枪弹，采用金属弹瓶从枪身左侧供弹方式，金属弹板从枪身右侧退出，弹壳从机匣下方的抛壳窗抛出。
　　
　　外部品茗
　　
　　1　枪口特写。该枪采用片状准星(图中所示实物枪的准星已丢失，只留有准星座)
　　
　　2　采用U形缺口式照门，表尺最小射程250m，最大射程2000m
　　
　　3　旋转气体调节器，其上的基准刻线可分别对准活塞筒上的8个刻槽，即气体调节器可调整8个位置
　　
　　4　枪管后部设有5个宽大的面饼形散热环，这是哈其开斯M1914重机枪的显著特征
　　
　　5　机匣后部右侧的铭文特写。上排“NO 997”为枪号，下排“1938”为该枪的生产年份
　　
　　6　机匣后部左侧的铭文特写。上排法文“MITRAILLEUSE AUTOMAQUE HOTCHKISS”的意思为“哈其开斯自动机枪”，，中排“BREVETEE“的意思为”专利许可”，“S.G.D.G.”是法文“Sans gerantie du gouvernement”的缩写，意思为“对发明价值政府不予担保”，下排“CALIBRE 7.92”的意思为“口径7.92mm”
　　
　　7　受弹器采用黄铜材料制成，受弹器左侧后方设有退弹手柄
　　
　　8　将退弹手柄扳向前方(如图)，拨弹轮即被解脱锁定，拨弹轮可任意转动。需要将受弹器内带有实弹的弹板退出时，必须进行上述操作动作
　　
　　9　机匣右侧弹板退出口特写
　　
　　10　哈其开斯M1916三脚架的后架腿上设有铭牌，铭牌的中部有“HOTCHKISS”、“PARIS”等字样，意思分别为“哈其开斯”，“巴黎”
　　
　　11　三脚架的后架腿下部设有一个圆形座，射手可坐在上面进行射击
　　
　　12旋动高低调整手轮，可调整该枪的高低射向，在设有限位孔的滑轨两端均加装有方向限定箍，按压力向限定箍上的按钮，可在滑轨上左右移动方向限定箍，以调整机枪左右扫射的范围
　　
　　13　枪身装在枪架上时，其两侧的支撑轴分别锁定在枪架U形支臂的卡箍槽内
　　
　　内部视点
　　
　　14
　　分解该枪之前，应先向后拉拉机柄，检查弹膛内是否留有枪弹，然后扣动扳机，将枪机送回前方
　　
　　15　将固定枪身两侧支撑轴的卡箍分别向外拨到位，以解脱枪身与枪架的前部连接
　　
　　16　枪身两侧的支撑轴特写
　　
　　17　抽出枪身下部的连接销，以解脱枪身与枪架的后部连接
　　
　　18　从枪架上取下枪身
　　
　　19　将位于握把前方的按钮压入，可抽出枪尾固定销
　　
　　20　向后卸下枪尾，并从复进簧导杆上取下复进簧
　　
　　21　用工具轻轻向后敲击击发机座，可将击发机座卸，然后从击发机座内取出扳机／阻铁及其簧(图中可见，扳机与阻铁为一整体件)
　　
　　22　向后抽出位于机匣右侧的受弹器定位销
　　
　　23　将受弹器从机匣左侧取出
　　
　　24　从机匣后部取出枪机／枪机框组件(图中所示的枪机在枪机框上呈开锁状态)
　　
　　25　枪机在枪机框上呈闭锁状态。此时枪机尾部的开闭锁连杆被枪机框顶住而发生旋转，使枪机尾部上抬，卡入机匣上壁的闭锁支撑面上，完成闭锁
　　
　　26　将枪机从枪机框上取下
　　
　　27　详情回放之一，在枪机框后坐与复进过程中，其上的凸轮曲线槽迫使输弹轮旋转，从而带动拨弹轮转，拨弹轮即将枪弹输送到进弹位置
　　
　　28　详情回放之二受弹机右侧特写。图中可见，输弹轮与拨弹轮为同轴结构，输弹轮旋转，必然使拨弹轮旋转
　　
　　29　枪机头部特写(该枪击针已丢失)
　　
　　30　从导气装置旋下气体调节器
　　
　　31　哈其开斯M1914 7.92mm重机枪不完全分解图