【摘 要】
：
本章介绍了口语的机器翻译,讨论了少数民族语言和不发达语言的机器翻译前景,讨论了因特网上的机器翻译(特别是网页翻译)的问题。最后介绍了译者的电子翻译工具,特别讨论了双
论文部分内容阅读
本章介绍了口语的机器翻译,讨论了少数民族语言和不发达语言的机器翻译前景,讨论了因特网上的机器翻译(特别是网页翻译)的问题。最后介绍了译者的电子翻译工具,特别讨论了双语语料库、翻译记忆,双语上下文索引等问题,并介绍了面向译者的词处理工具。
This chapter introduces colloquial machine translation, discusses machine translation perspectives in minority languages and underdeveloped languages, and discusses machine translation on the Internet, especially web page translation. Finally, the author introduces the translator’s electronic translation tools, discusses the bilingual corpus, translation memory, bilingual contextual indexing and other issues, and introduces the word processing tools for translators.
其他文献
根据沙南油田的储层特性,依据室内评价结果,沙南油田的完井液体系采用正电胶体系添加油层屏蔽剂或油层保护剂的方法,有效抑制油层井段的粘土水化膨胀,提高屏蔽效果和油层渗透
一幅插图的启迪陈勇发明与革新》１９９４年第１２期的第７页上，有一幅插图（请贵刊增印上这幅图），一男子洋洋自得地骑着一辆奇特的自行车，这辆奇特的自行车，奇特就奇特在自行车的两个轮子不是圆形
新疆生产建设兵团的政论片在各种世界记录片理念的不断变化中随着中国整体纪录片的发展变化也相应的发生了自己的变化,由原来的格里尔逊式的纪录片以及形象化政论发展为追求
量词“串”对名词的选择是个范畴化过程。“串”范畴以中心成员“珠子”类名词为起点进行扩展。“串”范畴扩展包括近距扩展和远距扩展两种情况,近距扩展是从“珠子”到其他
随着对摄影兴趣的深入,如果你正在准备二次选购器材,或是希望扩充自己手中器材的阵容,那么恭喜你,你已经可以获得“器材党”的荣誉称号了!看测评了解器材知识阅读器材测评文
在今后几年,反腐题材影视剧有可能成为荧屏上的一种热播类型剧。据国家新闻出版广电总局网站上发布的全国拍摄制作电视剧备案公示文件统计,从2015年1月至2016年3月,总局共立
结合牛庄油田王 53断块低电阻率油层的实际开采情况 ,利用多井测井储层表征技术认识了该块低阻油层分布潜力区 ,并应用真电阻率和侵入带电阻率交会图法及低电阻率界限定式佐
为进一步加强森林防火工作,有效地保护全县森林生态资源安全和人民群众生命财产安全,承德县坚持“预防为主、积极消灭”的工作方针,采取十项措施筑牢防火基线,从根源上坚决杜
1必须承认,起初是从报纸上的文摘读到了谷崎润一郎对阴翳的礼赞,立即联想到昆曲折子戏舞台上由来已久的极强白光,联想到明代昆曲兴盛时的演剧环境,联想到对当时服饰和妆容的
本文主要从类型学角度考察了我国民族语言的名词短语语序中数词内部的语序,并提出了这条语序蕴含共性:在名词短语中,如果一种语言序数词前置于核心名词的话,那么基数词也同样