论文部分内容阅读
2001年7月的一个中午,我歪在沙发上漫不经心地翻香港《信报》,看到一条消息,说香港一家证券商华宝瑞银,拟 推出一套”内地民企指数”——在香港财经界这样 那样的指数里,新出现一种民间性指数不是什么 大不了的消息,但这个指数有一点让我十分不安: 入选的十家成分股公司,希望、东方、民生这些内 地人熟悉的老牌民企没有一家在内,全是清一色 新面孔:欧亚农业、格林科尔、新奥燃气……。坦 白的说,当时我的“不安”,主要是惭愧:内地出 了这么多新锐民企,自己做企业家杂志的竟然所 知甚少,怎么得了?难道今天在国际资本市场上 代表中国民企实力的,已经不再是我们所熟悉的
At noon in July 2001, I casually turned over the Hong Kong “Letter” on the sofa and saw a piece of news that a securities firm in Hong Kong, Warburg Ruiyin, plans to launch a “China Private Enterprise Index” - in Hong Kong. In the index of the financial sector, there is a news that the emergence of a non-governmental index is not a big deal. However, this index is a bit disturbing to me: The ten constituent stock companies selected, Hope, Oriental, and People’s livelihood are well known among the mainlanders. Private enterprises do not have one, and they are all new faces: Eurasian Agriculture, Green Cole, and New Austrian Gas. Frankly speaking, my “unrest” at the time was mainly due to the fact that the Mainland had made so many cutting-edge private enterprises and even knew little about own entrepreneur magazines. How did we get it? Is it on behalf of the strength of China’s private enterprises today in the international capital market? , is no longer what we are familiar with