谈谈whether...or...的翻译方法

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suxiaohua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谈谈whether...or...的翻译方法邵华whether...or...是口语和书面语中经常用到的一种句型结构,平时有较多讲解。在李荫华主编的《大学英语》精读ⅢUnitTen中也有专门的练习,因此,就学生而言,虽对其结构的掌握已不成问题,但在不... Talk about whether. . . Or. . . Translation method Shaohua whether. . . Or. . . It is a sentence structure often used in spoken language and written language, and there are usually more explanations. In Li Yinhua’s “College English” intensive reading IIIUnitTen, there are also special exercises. Therefore, as far as students are concerned, although their structure is not problematic, they are not...
其他文献
CET4阅读理解解题思路———兼析19901995年全国CET4阅读理解题夏秀芬在四级测试中,阅读理解的地位是众所周知的,分数占的比例高达40%。这部分成绩的好坏直接影响考生的总成绩。阅读理解要求
对CET4中句子结构题的分析朱汉涛句子按结构来分,有简单句,并列句和复合句三种形式。每个句子又由不同的句子成分构成,并按一定的语法规则组合起来。一般来说,句子中的主谓要一致,句
中国是美国最大的贸易逆差国,中美巨额的贸易顺差引起了中美之间的贸易摩擦愈演愈烈和人民币对外升值对内贬值的状况。本文概括了中美贸易顺差的现状,分析了导致中美巨额贸易
I sing of brooks, of blossoms, birds, and bowers, Of April, May, of Junes, and July-flowers; I sing of May-poles1, hock-carts2, wassails, wakes3, Of bridegroom
贾某军集团在进行走私汽车的犯罪活动中,对倒标、购车、报关(或闯关)、入境、运输等各个环节都很重视,这些环节往往都有专人负责,但他不可能在各个环节都安插自己的人,许多时候他必须和其他人合作才能完成整个走私过程。广东九江镇的大佬朱金水成为贾某军最重要的合作者之一。通过和朱金水长期的合作,贾某军完成了二手车从购买到入境、出售的各个环节,朱金水主要负责买车、报关、入境等环节,贾某军负责其他环节。  因此,
PickUpSomething———流浪女士“捡”的究竟是什么?郭尔平《大学英语精读(第三册)》(李荫华)Unit4的课文“LadyHermitsWhoAreDownButNotOut”是一篇关于纽约都市流浪女士这一社会问题的报道。课文中有一段文字描... PickUpSomething
大力发展服务贸易适应世界服务贸易的发展趋势,对中国未来经济发展有着深远的意义,但中国目前在全球服务贸易格局当中仍居于弱势地位,必须采取有力措施大力发展服务贸易。 V
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
期刊
第二章汉儒着意造河图,有篇有字一天书汉代初年,可能也有人谈论《河图》的事,但没有什么文献记载。到了西汉末年,政局发生了剧烈的动荡。最后是王莽通过政变的方式,夺取了原
也谈“before”的一种译法华燕读了贵刊1996年第5期刊登的《“before”的一种译法》一文后,觉得文中对“before”一词译为:……(后),才(或就)……的这种特殊译法的说明过于笼统。为此,笔者想就“before”一词的这种