论文部分内容阅读
胡耀邦同志9月20日对水电部党组《关于提高电力投资比重的报告》的批示,从内涵与外延两个方面指出了发展水电建设的辩证关系,十分中肯。内因是变化的依据,若不首先着力于挖掘我们自身的潜力,进行大胆的、有力的、比较彻底的改革,单靠增加投资是很难“起飞”的。当然,这丝毫没有否定适当加大电力投资比重的重要意义,只是想说明胡耀邦同志关于用两、三个电站的费用建成三、四个电站的设想,在水电建设方面是有可能的。当然这要在改革上下很大的力气,要下苦功夫。并且,没有很大的魄力和勇气是不行的。
On September 20, Comrade Hu Yaobang pointed out from the connotation and denotation that the dialectical relationship between the hydropower construction and the “Report on Improving the proportion of power investment” set by the MEPP’s party group is very pertinent. Internal causes are the basis for change. It will be very hard to “take off” solely by increasing investment without first focusing on tapping our own potential and making bold, vigorous and thorough reforms. Of course, this does not negate the importance of appropriately increasing the proportion of power investment. It just wants to illustrate Comrade Hu Yaobang’s idea of building three or four power plants with two or three power stations and is possible for hydropower construction. Of course, this requires a lot of hard work in the reform and painstaking efforts. And, not a lot of courage and courage is not enough.