又一部印地语版《道德经》——论详尽评注及可靠译本的必要性

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq460423406
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
迄今为止,印地语版《道德经》已出版三种,各有优劣,未能尽善尽美。中印学者合作印译《道德经》意义深远,它将以印度国语印地语为媒介语言,发挥经典翻译在中印两大古老文明中的桥梁作用,帮助广大的印度读者更好地理解中国古代智慧,体认两大文明共有的精神遗产,成为增进两国相互理解、加强两国关系的纽带。
其他文献
柳宗元是有唐一代倍受争议的一位文学家、哲学家与思想家。因永贞革新失败而被逐出长安,贬谪永州,从此过上了被荒废、被抛弃、千万孤独的囚徒般的生活。但是,也正是在这种生
肉牛采食量决定着肉牛的生长发育速度与增重效果,因此养殖肉牛要重点关注采食量的问题。影响肉牛采食量的因素较多,有肉牛自身品种、性别、体重、体况等,同时还包括日粮因素
随着社会经济体制的变革,高校的扩招,大学生就业形势越来越严峻。大学生职业生涯规划开始受到各大高校的关注,但是我国的职业生涯规划起步较晚,因为各种原因,大学生职业生涯
企业集团是由若干具有资本和产权联盟性质的企业形成的经济联合体,企业集团内部共享企业之间的利益、建立统一的经营战略和发展目标。为了适应高速发展的市场经济环境,大多数
当今社会的快速发展,需要地方本科院校相应的转型,本文结合计算数学专业的特点以及地方本科院校的实际情况,就专业目标的定位、课程的设计、师资队伍建设、教学模式和学生评
塞罕坝机械林场是我国林场建立的典范,塞罕坝机械林场将往日的荒芜之地变成了现在的林海资源,这一建设有效改善了当地生态环境,同时也成为了我国北部的一道防风防沙屏障。塞
俗话说"千条江河归大海,件件工作到基层"。基层思想政治工作时整个企事业单位基层思想政治工作的基础和重点。特别是在面对经济社会发展大局和改革发展的新要求下,基层农场面
随着现代信息技术的快速发展,现代企业也加速了会计信息化的发展进程。但是,我国企业会计信息化在其发展过程中还存在诸多问题尚未解决。本文重点分析了目前我国企业会计信息化
电缆作为整个配网线路的基本载体,在10k V配网线路中,电缆故障是最为常见的故障之一,因而为了更好地解除故障,就必须切实加强对其运维工作的开展。本文正是基于这一背景,首先
该文是对永州籍作家骆正军的历史长篇小说《灞亭柳》的评论。