十四行诗在中国译介的文化语境

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:htcp6600
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
十四行诗在中国的译介有赖于特定的文化语境.新文化运动为其译介创造了条件,新诗创格运动是其译介的催生剂,许多学者文人的努力和十四行诗自身具备的文化艺术品质使其在中国的译介成为可能.十四行诗在中国的译介从20世纪初到20世纪末,取得了巨大的成就,也遭遇不少困难.
其他文献
文学欣赏是文学活动的有机组成部分,只有在欣赏过程中,作品才能获得其本质性.因此,对文学欣赏的研究,具有深刻的理论价值和极大的实际意义.把握好文学欣赏与文学活动的关系,
目的改进后送粉方式在45^#钢表面利用等离子喷焊技术制备WC颗粒增强铁基耐磨熔覆层。方法利用等离子喷焊机和加装改进的后送粉装置制备熔覆层,通过金相光学显微镜(OM)、扫描电
在系统分析堪用火炮内膛烧蚀磨损基本特点的基础上,指出身管阳线直径的变化量是明显、也是最容易测试并对火炮弹道性能影响最大的关键因素.基于火炮身管使用过程中身管的烧蚀
针对河南省机器人武术擂台赛新规则,研究了参加武术擂台赛的机器人的自主登台方法,以及登台之后在擂台上的漫游策略。
近日,中国重汽济南商用车公司继顺利交付曼印度公司675辆L2000驾驶室订单之后,再次获得该公司596台同款驾驶室生产订单。
网球肘是临床上的一种常见病, 我院用超声扶他灵导入加半导体激光穴位照射治疗该症, 取得满意的疗效, 现将方法介绍如下.
<正> 揭示包括针织坯布在内的纺织材料的结构规律乃是它们的规格和物理机械性能设计的科学基础,也是解决产品设计规范化,工艺过程自动化和最优化地、经济地利用原料等任务的
<上海之吻>是2007年的由Kern Konwiser,David Ren执导的喜剧电影,其故事情节相比今天的电影文本,可谓平淡无奇,艺术快感也难比今天的众多电影.然而,就是这部电影它传达着当今
2000年5月-2002年1月,笔者采用鱼腥草注射液联合泪道探冲术治疗婴幼儿慢性泪囊炎32例,效果满意,现报道如下.
目的:研究黄芪扶正汤抑制人甲状腺乳头状癌细胞增殖及诱导凋亡的机制。方法:体外培养人甲状腺乳头状癌TPC-1细胞,分为对照组(加完全培养基,黄芪扶正汤药物0g/L)、不同剂量实