切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论中国文化英译时传统特色的保持
论中国文化英译时传统特色的保持
来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanzi774
【摘 要】
:
论中国文化英译时传统特色的保持郭尚兴近年来,在破除了“欧洲中心论”以后,世界文化正朝着“全球意识”下的多元化方向发展。中国的传统文化,由于我国实行开放政策,也越来越受到
【作 者】
:
郭尚兴
【出 处】
:
上海科技翻译
【发表日期】
:
1995年3期
【关键词】
:
中国文化
传统特色
翻译理论
英译
文化个性
“红色”
中国传统文化
民俗文化
社会语言学
六代之乐
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论中国文化英译时传统特色的保持郭尚兴近年来,在破除了“欧洲中心论”以后,世界文化正朝着“全球意识”下的多元化方向发展。中国的传统文化,由于我国实行开放政策,也越来越受到世界人民的重视。为了适应这一形势的需要,我们在裘克安、张今等前辈专家的指导下,用英...
其他文献
完善出口退税 推动外贸出口
在当前人民币保持不贬值的条件下,调整出口退税是促进外贸出口的最有效的政策手段。针对当前出口退税中存在的问题,文章提出改革我国的财税制度,增加退税资金来源;采取有力措施防
期刊
中国
出口退税
出口贸易
运输经济理论及其作用和地位的讨论
运输贯穿予社会生产和流通的全过程。没有运输,社会生产和流通就将中止,分配、交换、消费就成了空话。人们冠运输以“先行”“纽带”“大动脉”等比喻。但是,运输在社会主义经济
期刊
运输业
经济理论
社会主义经济
交通运输工具
社会生产
十月革命后
工场手工业
计划经济
以其昏昏 使人昭昭——浅析《医学大专英语》注释五十例
以其昏昏使人昭昭——浅析《医学大专英语》注释五十例第二军医大学廖慧祥记得两年前的一天,正在高中上学的孩子突然问我一个问题:“Eachofushelptheother是什么意思?”我先是一楞,以为是听错了,就让他
期刊
大专英语
医学教科书
药物中毒
受伤部位
神经化学
药物介入治疗
家庭医生
课文注释
护士
麻醉剂
译林求疵(五)
译林求疵(五)胡晓翔株式会社中日两国一衣带水,文化交流历史悠久,在文学上,更有一种特殊的“亲切感”。如日文的“经典”、“籍”、“费”,就等同于中文的“经典”、“经籍”和“经
期刊
现代汉语词典
求疵
荷尔蒙
上海外语教育出版社
日语汉字
不及物动词
文化交流
主单位
“拿来主义”
《新民晚报》
欧元启动对中欧贸易的影响及对策
90年代以来,世界经济进入了全球性恢复阶段,酝酿已久的欧元终于快要诞生了。欧洲货币体系转变成欧洲货币联盟,对全球金融格局、贸易特点产生了深远的影响。本文分析了未来欧元启动
期刊
欧元启动
中欧国家
国际贸易
影响
对策
汉代甘肃略阳城考
汉略阳城是甘肃古代著名的军事重镇,后因种种原因淫没无闻。由于年代久远,记载简略且不一,其城到底在何处?至今说法种种,仍是一悬案。对汉略阳城地望,从史料上看,主要有以下三种说法
期刊
阳城
甘肃
汉代
军事重镇
地望
史料
新世纪我国的亚太战略和对策
亚太地区已成为当今世界最大最重要的政治经济中心,21世纪将是亚太世纪。我国是亚太地区的大国,又是驱动亚太成为世界中心的最大原动力,因此,亚太的崛起给我国的发展既带来了机遇又
期刊
中国
亚太地区
发展战略
对策
经济合作
翻译别议
翻译别议郑延国翻译,原本是一项融创造性与科学性于一体的运作过程。孰料此事一经重要人物介入,便可引出一番别的意义或情趣来。比如1946年8月毛泽东在陕北延安与美国名记者斯特朗的
期刊
毛泽东
语言文字
五台山
不忽木
英语词汇
反动派
英汉双解辞典
译员
海军当局
钱钟书
清代诗人吴镇生平大事纪年
吴镇,字信辰,一字士安,号松压,别号松花道人,甘肃临洮人。祖籍甘肃会宁,始祖讳君爱,于明神宗万历九年(公元1581年)迁狄道(今临洮),四传自祖,讳伯裔,郡增生,配亢氏。父讳秉元,郡禀生,配魏氏。
期刊
清代诗人
吴镇
纪年
生平
甘肃
祖籍
未婚大女的爱情心理
《社会》1985年5期发表李阳春撰写的:“未婚大女的爱情心理”文章。文章说未婚大女的爱情心理是由她们的社会地位所决定的。其社会地位有4个优势,即知识的优势,政治的优势,经济的
期刊
爱情心理
社会地位
《社会》
生活经历
文章
政治
与本文相关的学术论文