我们编完了今年最后一期《水上消防》杂志,再经过拼版、印刷等一道道工序,将这一期杂志奉献到广大读者面前的时候,正是11·9前后。年年都有11·9。在这个几乎人人皆知的“消防日”到来之际,各单位都会按惯例举办以消防为主题的种种活动,以期引起广大员工乃至全社会对防火灭火的重视。在本 We compiled the last issue of this year’s Firefighting Magazine and went through a series of procedures such as imposition and printing to bring the magazine to the readership before and after it. Every year there are 11.9. In this almost-known “Fire Fight Day,” all units routinely hold fire-themed activities in order to arouse the attention of the general staff and even the whole society to fire prevention and firefighting. In this