关联理论在大学英语写作教学中的应用

来源 :中国校外教育·高教(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenge228394
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  现代英语教学中,写作训练是教学的重点之一。关联理论(RelevanceTheory)在英语教学中也具有及其重大的意义。主要综述关联理论在英语写作教学中的重要性,并且探讨探讨如何在英语教学过程中具体运用。大学英语教师不仅可以用关联理论来指导英语教学,提高教学质量,同时还可以帮助广大学习者改进目前的学习策略,让非英语专业学生对英语产生兴趣的同时,能够提高写作速读,提高语言运用的准确度。
  关联理论英语写作教学应用策略
  一、关联理论简介
  关联理论是语言学的一个重要分支,它是在在研究语言的应用及发展过程中逐步完善,最终形成独立学科。Sperber和Wilson在1986提出了认知语用学理论,就是关联理论。它从多学科角度,对语言交际的过程做出了新的解释,把认知与交际统一起来。在关联理论中,认知靠的就是关联。关联理论认为我们的每一句话都可以从多个角度来理解,要想真正理解语言的意思,就必须从语境入手寻找相关联的信息,最后再根据话语和语境的关联进行推理。关联理论从相互认知环境和互明的角度重新阐明了人类交际的本质和实现成功交际的途径。信息关联性越强,效果越好,反之亦然。人与人之间之所以能够进行交际、交流和沟通,就是因为人们能够根据对方的表达进行各种推理、判断。
  二、大学英语写作教学现状
  只有让学生懂得英语的真正魅力,才能让他们从内心爱上这门课,并学好它。近年来,学者对写作理论的研究给予极大关注。他们从语言学,语用学,心理语言学、等各个不同角度,对写作课程作了广泛而深入的研究,形成了全面的和系统的外语写作教学方法及研究体系,并在教学实践中不断丰富和完善。在中国传统的外语教学中,一方面,写作被看成是孤立于其它各技能的独立活动;另一方面,语言写作也被看成是简单易学的东西,认为学习者只要会读了会翻译了就会写了,可以无师自通。从本质上讲,写作也是一种交际行为,交际自然要看作者的意图和读者的期待。人与人之间之所以能够交际是因为人们能够对行为或语言进行各种推理、判断。写作者脑海中语篇形成的过程,实际上就是一个寻找关联的过程,而一但找到关联,则文章也就明晰化了。
  三、关联理论在大学英语写作教学中的应用策略
  写作过程也是作者对语言进行推理的一个过程,同时也是一个寻找关联,确定关联的过程,所以在教学中应该渗透如何遵循关联性的认知原则。按照这个原则,整个过程可分为三个层次,即字面理解,推论理解,评价理解。学生在写作过程中一定会调动所有所学内容从组织文章中心开始,寻找第一層关联,什么样的词语能体现作者的意图。然后,进行第二层推论,组织文章行文的思路。最后,到第三层,运用换位思考考虑,读者是否会读懂自己的文章,会有什么样的评论等等。大学英语写作的教学,不应该仅仅以理解词语和句子为重点,更应着眼于整体的认知。在英语写作教学过程中,我们除了要充分地把握文章的中心,又要对整体脉络进行提前的归纳,并且引导学生进入一个合理的恰当的认知环境,寻求最佳关联。也就是说教师在充分理解和把握写作要求的情况下,换位思考,学生究竟需要什么样的相关联的背景及文化知识,从而提供一些指导性的关联信息,帮助学生造就一个微语言文化环境。
  四、结束语
  从关联理论在大学英语写作教学中的运用可以看出,关联理论对英语教学具有非常重大的理论指导意义,一方面,研究成果可以用于指导教学;另一方面,还可以帮助学习者改进学习策略,听、说、读、写、译都是一个动态的过程,都需要语言学习者去积极的思考。英语教学不仅是认识多少个单词、学会多少个句子,更是培养学生自我管理和自我调节的能力,培养学生自主学习的意识和能力,最终提高英语水平。
  参考文献:
  [1]Wilson,DSmithN.RelevanceTheory[J].Lingua,1992.
  [2]何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
  [3]何自然,冉永平.语用与认知:关联理论研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2001.
  [4]杨淑侠.关联理论对高级英语教学的启示[J].英语教学研,2006.
其他文献
采用GPS和全站仪联合作业的数字测图方式进行了外业快速数据采集。并利用南方CASS软件对数据进行内业成图工作,最后利用大型的地理信息系统软件ArcGIS进行地理数据的入库,从而实现了阜新市区地理数据库的更新,此方式具有速度快、效率高和精度高等优点,可以借鉴到同类的地区。
AutoCAD2004拥有良好完善的vba辅助编程接口,在日常的地籍数据维护过程中,能够通过编写一些程序来提高工作效率,减轻工作人员的一些简单重复但又大量的操作步骤。通过程序实现数据在AutoCAD、Excel表格、txt文档和MDB数据库之间的传递和转化,能够使工作得到进一步的简化和透明,大大提高工作效率。
侦查决定了刑事诉讼的内容,起诉决定了刑事诉讼的走向。为有效制约和控制二者,预审应运而生。在德、法两国刑事诉讼中,预审法官都曾是这一制约手段的关键。后因价值取向的不
提出了信息化测绘技术应用服务于防灾减灾领域的背景,阐述了信息化测绘技术体系的概念,分析了多源灾害信息资源与地理空间信息技术的紧密相关特性。以防灾减灾相关部门应用需求为基础,提出了基于信息化测绘技术重要技术构成之一——地理空间信息技术的灾害应急救助指挥地理信息服务系统架构设计、网络运行环境和硬件结构设计、数据库设计、专题空间地理信息数据设计、功能设计等。最后结合黑龙江省防灾减灾网络管理系统分项目灾害
引用文献分析是文献计量学中的一种重要方法,它是利用图论,模糊数学,统计学等数学方法和比较、归纳、抽象,概括等逻辑方法,对各种分析对象(如期刊、科学家的论文等)的引证或
对企业管理者来说,应该积极加大新媒体的研究力度,逐步建立起传统媒体和新媒体充分融合,且多层次、广覆盖的信息化组织宣传引导体系,拓展工作领域,优化建设抓手,提升工作功效,充分发
报纸
介绍了一种数字区调的DEM生成方法,对数据来源、内插方法、工艺流程、精度分析和质量控制进行了阐述,并做出了实验研究。
随着社会的变迁,居民正在从“单位人”向“社区人”转变,原来由单位所承担的社会整合功能逐步由社区代替,这就要求思想政治教育必须打破原有的模式。以社区为依托,加强社区建设,创
选用2004年、2005年和2006年三个时相的QuickBird卫星遥感图像作为信息源,用GIS作为遥感数据处理工具来识别违法地块,利用GPS进行地块实际测量来确定违法用地的位置和面积,以郑州市城市建设用地执法检查为例,探讨3S技术在建设用地执法检查中的应用。
一、开学三步曲在新生入校的第一天,我设计了三个活动:1.自我介绍,就是给每个同学一分钟的时间介绍自己,姓名、年龄、爱好、特长、愿望。主要是给学生一个锻炼机会,让每一个