论文部分内容阅读
影视翻译是跨文化交流的桥梁,新媒体时代影视翻译工作者的基本素养和专业技能决定着影视翻译的质量和文化传播的效果。从跨文化传播的角度探讨影视翻译对译者的要求及译者应遵循的原则,对于提高影视翻译水平和促进文化交流发挥着重要的作用。
跨文化传播视野下影视翻译对译者的要求
【摘 要】
：
影视翻译是跨文化交流的桥梁,新媒体时代影视翻译工作者的基本素养和专业技能决定着影视翻译的质量和文化传播的效果。从跨文化传播的角度探讨影视翻译对译者的要求及译者应
【机 构】
：
西安工业大学
【出 处】
：
电影文学
【发表日期】
：
2011年15期
其他文献
Anaerobic co-digestion of food waste(FW) and rice straw(RS) in continuously stirred tank reactor(CSTR) at high organic loading rate(OLR) was investigated. Co-di
期刊
工匠精神是一种认真精神、敬业精神。教师在中专德育工作中要关注每一位学生,精雕细琢地为学生量身打造人才培养方案,引导学生在学习和生活中本着一种认真精神,在各自的专业
电子束辐照烟气脱硫脱硝技术（简称EBP）具有传统方法所不具有的优点，是一种较有前途的烟气净化技术。 EBP在应用中存在的关键问题主要有：大功率电子加速器能否稳定连续运行；优化
在提出构建"人类命运共同体"这一时代命题之后,中国共产党又提出了"一带一路"的重大时代命题。习近平"一带一路"国际合作倡议来源于马克思世界历史理论和中国特色社会主义开
Evaluation and Genetic Analysis of Five Parental Varieties Resistant to Rice Blast Pathogen in Heilo
Five F2 segregation populations, derived from crosses between the susceptible japonica cultivars (cvs.) Kongyu131 and donor cvs. Aichi Asahi (AA), BL1, Digu, Pa
期刊
<正>1.大沙坝傍晚,西天一抹红霞,染红了边疆的山山水水。"咚咚咚",两三声铜锣回响在勐江盐井狭长形坝子的上空,打破了盐井小街的宁静。一阵欢快激昂的歌声从林间飘荡出来:边
阐明地铁车站导向标识系统设计的重要性,设置的内容、形式和位置应规范统一,体现人性化理念。阐述地铁车站导向标识系统设计的原则,通过实地调研,分析北京地铁换乘站导向标识
进入3G通信时代,移动互联网取得了长足的发展,随着3G智能手机对2G手机的更新换代,为电信运营商带来了巨大流量,对于运营商来说,流量已成为影响其在未来的电信网络竞争中的最
半导体激光夜视系统采用激光器作为照明源,可在全黑的夜间条件下获得景物图像。但在公安和交通领域应用中,由于激光能量较集中,对车船类型及号牌信息的提取造成了困难。为此,
A galactopoietic compound, identified as dibutyl phthalate(DBP), was isolated from Vaccaria segetalis. The activity of DBP on lactation ability of dairy cow mam
期刊