论文部分内容阅读
文章通过汉英文化差异比较,重点研究和讨论文化的可译性限度这一问题,从生态文化和物质文化等五个方面阐述了文化的可译性限度,说明文化的可译性限度是翻译实践中不可回避的客观现实。
汉英民族文化的可译性限度
【摘 要】
：
文章通过汉英文化差异比较,重点研究和讨论文化的可译性限度这一问题,从生态文化和物质文化等五个方面阐述了文化的可译性限度,说明文化的可译性限度是翻译实践中不可回避的
【机 构】
：
郑州航空工业管理学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
汉字性质问题是汉字学基本理论研究的核心 ,2 0世纪关于汉字性质的争论几经高潮而尚未得出比较一致的意见。作者则认为从汉字构形原则的角度提出 ,把汉字命名为表意体系的文
中国古代的官员选任由西周以前的世卿士禄制到汉代的察举征辟制和三国两晋南北朝的九品中正制,再到隋唐时期的科举制经历了漫长的发展历程.官员选任方式呈现出越来越开放、越
电子证据是与计算机以及信息技术相关的,能够证明案件事实但又不属于其他证据种类的材料。电子证据与载体的依赖性和可分离性、传输的迅速性和储存的隐密性、记录方式的特殊
先进文化建设历来是中国共产党工作的重点之一。新中国成立以来,在党的几代领导集体的推动下,历经奠定基础、初步形成、正式形成、发展完善四个战略发展阶段,终于形成了中国
近年来,随着数据挖掘技术的发展,其与生物信息技术更好结合起来,取得了突破性进展,生物学研究方法带来的变化也比较大。随着数据分析技术的发展,其成为现代生物数据库的关键
社会经济快速发展推动着建筑工程行业,建筑业已成为国民经济的支柱型产业。面对日益激烈的行业竞争,只有加强建筑工程经济管理才能促使行业保持稳定的发展。当前建筑工程经济
有时候从网上下载的电影,由于单片体积较大,被分割成了CD1和CD2两部分。虽然并不影响影片整体效果,但在电脑上观看时还是有些许不便,如果不事先在播放器中进行设置,CD1看完了
巴塘县是甘孜州和四川省重要的矿产资源地,拥有丰富的铅锌铜银资源。同时特殊的地质、地理和人文环境又造就了巴塘“高原江南”的美誉。矿产资源和旅游资源的开发势必加速巴
经济的发展带动了交通的发展,而交通事故也随之多了起来,交强险制度就是在这一历史形式下应运而生了.我国为此制定了《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责