以外来语作为新名词,是一种时尚。时至今日,仍然如此。然而当把这种词汇挂在嘴边,以为时髦时,还应考察一下它的内涵和外延。比如“支那”一词,是古已有之的外来语。明治维新后的日本,在使用“支那”一词的背后,总蕴涵着一种鄙视和歧视。然而在戊戌变法期间,维新人士不明所以,经常使用。直到五四时期中国人才根本摒弃了这一词汇。黄兴涛一文,详细解析了“支那”一词的历史。 Foreign words as a new term, is a fashion. So far, still so. However, when the vocabulary hung around, thought fashionable, it should also examine its connotation and denotation. For example, the word “那 那” is an ancient foreign word. In the Meiji Restoration, behind the use of the term “那 那”, there was always a sense of contempt and discrimination. However, during the Reform Movement of 1898, peacekeepers were unknown and used regularly. Until the May Fourth period, Chinese people simply abandoned this term. Huang Xingtao a text, a detailed analysis of the “branch that ” the history of the word.