科技期刊国际化要求有国际化发行渠道、国际化编委会、国际化稿源等,期刊在编辑、出版、发行过程中编辑部需要与国外各方面人员打交道。文章通过《石油勘探与开发(英文版)》国际化过程中与国际出版集团、数据库工作人员、国际编委等交流的事例展现积极沟通在期刊国际化发展中的重要作用。 Internationalization of sci-tech periodicals requires international distribution channels, international editorial boards, sources of internationalization, etc. In the editing, publishing and distribution of periodicals, the editorial department needs to deal with all aspects of foreign personnel. The article demonstrates the important role of positive communication in the internationalization of periodicals through the exchange with international publishing groups, database staffs and international editorial boards during the internationalization of “Petroleum Exploration and Development (English Version)”.