论文部分内容阅读
归化(adaptation)是翻译中文化因素中的一个重要原则.其在习语、修辞,一词多义、多词近义,广告,谚语格言中各有不同的应用.
英汉翻译中的“归化”方法及运用
【摘 要】
：
归化(adaptation)是翻译中文化因素中的一个重要原则.其在习语、修辞,一词多义、多词近义,广告,谚语格言中各有不同的应用.
【机 构】
：
湖南商学院外语系
【出 处】
：
湖南商学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
针对传统相异性度量无法准确反映决策者在与细分目标相关的决策指标上的偏好信息，提出一种改进的距离层次并给出使用该度量，基于聚类分析的客户细分基本流程。该度量利用距离层
西安市植物种类较为丰富,但是彩叶植物的应用相对较晚,发展空间较为广阔。为了能够更好地发挥彩叶植物在城市公园景观中的作用,对西安市城市公园中的彩叶植物应用现状进行调
目的 分析开胸手术患者发生术后肺栓塞的相关危险因素。方法 回顾性分析近2年来我院开胸手术发生术后肺栓塞的患者250例,随机选取同期开胸手术未发生术后肺栓塞的患者220例,
对于平时在测试过程中,经常需要查看＂性能监视器＂中的数据,可以使用Windows性能监视器实时检查运行程序影响计算机性能的方式并通过收集日志数据供以后分析使用。
中国北方第四系地下水中的D,18O,3H和14C含量存在明显的分层现象,这种现象与末次冰期以来的古气候变化有着较好的对应性,反映了全新世和末次冰期气候条件的差别以及地下水不
本文主要简介中学物理课堂教学过程中新课引入的几种方法,重点介绍利用课堂提问复习旧课引入新课利用直观演示引入新课、利用故事引入新课、利用直观演示引入新课法。
通过对2013年山东卷高考理综试题第13题有关水的电离程度的仔细分析，发现本题设置的选项答案不是很全面，同时给出的参考答案也不详细，故对本题作了深入的分析。
在市场竞争越来越激烈的今天,成本精细化管理是企业成本管理发展的趋势.精细化管理可以有效地对企业资源进行合理配置,可以更好地加速资金周转,降低企业运营成本,为决策者提