切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
严复“达旨术”研究之《天演论》译评考察
严复“达旨术”研究之《天演论》译评考察
来源 :语言文化研究辑刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tzflz108
【摘 要】
:
在严复所译《天演论》中,“评”的策略主要集中于按语,虽散布于文中,但在单位、方式和功能上有其特色。“评”的单位以句、句群或段、节为主,“评”的方式有导引式、后续式、夹译
【作 者】
:
黄忠廉
郎需静
【机 构】
:
黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心
【出 处】
:
语言文化研究辑刊
【发表日期】
:
2014年1期
【关键词】
:
严复
达旨术
评论
变译
Yan Fu adaptation technique commentation translation variation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在严复所译《天演论》中,“评”的策略主要集中于按语,虽散布于文中,但在单位、方式和功能上有其特色。“评”的单位以句、句群或段、节为主,“评”的方式有导引式、后续式、夹译夹评式,“评”具有承前启后、透彻说理、深化主题、发人深省等功用。
其他文献
收藏夹的导入与导出
<正> 对于经常上网的人来讲,IE收藏夹是非常重要的,这就好比你经常使用的电话薄,如果丢失了,会带来非常大的不便。经常外出的人,如果利用外地的计算机上网,由于没有了自己习
期刊
网络浏览器
IE
收藏夹
htm文件
计算机网络
肿瘤坏死因子-α与哮喘气道重构之间的关系
支气管哮喘(哮喘)是一种主要的慢性呼吸道疾患,在全世界许多国家里是一个严重的公共卫生问题,其病因复杂,发病机制至今尚不十分清楚,亦无特效的治疗方法.目前认为:支气管哮喘
期刊
支气管哮喘
气道重构
肿瘤坏死因子-Α
慢性炎症性疾患
嗜酸粒细胞
公共卫生问题
气道高反应性
气道上皮细胞
气道慢性炎症
《现代临床实用医学全书》编辑部
《现代临床实用医学全书》针对不同专业分为内科,外科,妇科,儿科,骨科,药学,医技,护理等专科著作。本套丛书为大32开本,印制精美,由国家级出版社出版发行(吉林科技出版社、中国商业出版
期刊
医学全书
临床实用
新闻出版总署
编辑部
医护人员
医务人员
编辑工作
国家级
对综合活动课现状的思考
《新课标》强调综合性活动课对学生语文素养的形成和发展的重要性,实际教学中未能引起语文教师的足够重视。针对此种现状,在调查的基础上并结合教学实际,从制约因素和对策两
期刊
语文素养
综合性学习
教学分析
开胸术后肋间神经冷冻治疗对术后切口镇痛疗效的临床研究(附30例分析)
目的:探讨开胸术后肋间神经冷冻治疗对术后切口镇痛的临床疗效。方法:对2005年1月~2010年12月30例开胸术后肋间神经冷冻治疗(冷冻组)与同期收治的开胸术后静脉镇痛组(对照组)
期刊
开胸手术
肋间神经冷冻
切口镇痛
海外简讯
国际交流:“农村规划建设和可持续发展研讨班”在英国卡迪夫大学举办,美国:3亿人口带来的环境负担,
期刊
海外
可持续发展
农村规划
国际交流
环境负担
研讨班
超广谱β-内酰胺酶的基础和临床研究进展
产超广谱β-内酰胺酶的革兰阴性杆菌感染已成为临床医师、微生物学者等所面临的严峻挑战.本文对近年来关于超广谱β-内酰胺酶基础和临床方面的研究作一综述:主要包括其分类、
期刊
产超广谱Β-内酰胺酶
临床研究进展
治疗
革兰阴性杆菌感染
临床医师
流行病学
微生物学
无机粉尘暴露下建筑工人患COPD的死亡率升高
期刊
无机粉尘
建筑工人
COPD
死亡率
空气传播
双水平气道正压通气联合可拉明治疗慢性阻塞性肺疾病合并肺性脑病的临床研究
目的研究慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者合并肺性脑病时进行无创双水平气道正压(BiPAP)通气联合可拉明治疗的效果.方法 40例COPD合并肺性脑病患者分为BiPAP组和BiPAP联用可拉明
期刊
双水平气道正压通气
慢性阻塞性肺疾病
肺性脑病
Bi-level positive airway pressure ventilation Chronic ob
锤炼与通神——《庄子》修辞艺术举隅
《庄子》文章自然天成,灵动多变,看似不着力,实则巧运匠心,历经千锤百炼。其修辞造诣表现在诸多方面,如用词考究、富于创新;句式精巧、趋于骈偶化;语气追求变化、多问多叹;情意饱满、
期刊
《庄子》修辞
锤炼
通神
Zhuangzi rhetoric temper vividness
与本文相关的学术论文