论文部分内容阅读
法律关系是人际关系的特殊表现,当事人之间纠纷的发生导致了人际关系的破坏,法律的正义观应关注未来的人际关系。现实中被设计出来作为化解冲突、实现和谐的司法制度,却往往在实际的案件裁判中更多的成为延续和引发再次冲突的根源。因此,司法必须通过裁判使当事人从内心消除怨恨,实现人际关系的修复,而不是仅仅着眼于一个具体个案的审结。简单的追求效率不是以人为本的司法,也不符合转型社会的实际需要。
Legal relationship is a special manifestation of interpersonal relationships. Disputes between parties lead to the destruction of interpersonal relationships. The legal concept of justice should pay attention to future interpersonal relationships. In reality, the judicial system designed as a solution to the conflict and the realization of harmony has often become more the source of renewed conflicts in the actual case adjudication. Therefore, the judiciary must eliminate the resentment from the heart of the victim through refereeing and realize the restoration of human relationships instead of focusing solely on the conclusion of a specific case. The simple pursuit of efficiency is not based on people-oriented justice, nor does it meet the actual needs of a transitional society.