论文部分内容阅读
作为一种特殊的公示语，旅游公示语具有标示信息、指示服务、劝说警示等作用，其翻译不仅是两种语言之间的转换，更是一种跨文化交际。根据顺应论观点，在翻译时应以目的语读者为中心，顺应译语语言结构、顺应目的语读者的心理世界、社会世界和物理世界，动态、灵活地选择语言，从而实现交际的成功。
顺应论框架下旅游公示语语用翻译探究
【摘 要】
：
作为一种特殊的公示语，旅游公示语具有标示信息、指示服务、劝说警示等作用，其翻译不仅是两种语言之间的转换，更是一种跨文化交际。根据顺应论观点，在翻译时应以目的语读者为中心
【机 构】
：
扬州职业大学
【出 处】
：
扬州教育学院学报
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
福建省三明市三元区白沙小学创办于1961年,坐落在美丽的沙溪河西畔、繁华的三明火车站北侧。学校现有23个教学班,在校学生1181名,教职工55人。校园面积8720平方米,其中校舍面
该文阐述漫画创作中构图的重要性,针对漫画构图与传统构图的侧重点不同,提出单幅漫画应该侧重张力的表现,主要体现在构图兴趣点营造、镜头角度的选择以及文案避免重述画面内
郡望指郡姓所出之地，兼具地缘、血缘属性，是构成家族门第的要素之一。唐世重门第，故俗重郡望，同时唐代亦崇文，尚郡望与尚文学的观念必然交互影响，彰显着唐代文学的士族化特征。重郡
仙茅为多年生草本植物,其根茎可入药,在民间广泛用于亚非澳等多个国家和地区,现代药理学研究表明,仙茅亦具有良好的抗肿瘤、抗氧化、保肝等活性。本文综述了近年来国内外仙茅
电力系统中的故障暂态信号多为非线性非平稳信号，希尔伯特-黄变换（HHT）被认为是专门针对非线性非平稳信号的分析方法。将HHT引入到电力系统故障检测中，利用经验模态分解（EMD）获得故
甩鞭子为什么会响？──兼谈鞭鞘效应武际可（北京大学力学系，北京１００８７１）鞭子，是当今赶车的（或称车把式）手中的必备物．车把式一扬鞭子，空中嘎然作响，拉车的牲口便应声而奋蹄奔跑．鞭子起源很早，有
随着大型天线阵面技术的发展,阵面集成度及轻薄化要求将越来越高.传统的单纯依靠增加重量和外形尺寸来提高结构刚度的方法将难以满足阵面设计要求,智能天线阵面结构将是未来
目的了解对抗生素治疗患儿应用布拉酵母菌对预防其发生抗生素相关性腹泻的临床价值。方法以本院近年来收治需要接受抗生素治疗支气管肺炎患儿80例,以随机数字表方法将其分为
采用低熔点铜– 磷（Cu-P）、铜– 锡（Cu-Sn） 合金与聚醚醚酮（PEEK） 树脂通过真空热压烧结制得-种新型金属树脂复合材料,研究了PEEK 含量对复合材料电性能及力学性能的影响,分析了材