论文部分内容阅读
《论语》“去情境化”的记录方式、“断定性”的文风所形成文本空白,激发了阐释者的阅读想象和求证冲动,为意义生成埋下伏笔。诠释者独特的理论视野为阐释提供了主导动力,从而发掘出文本的潜在意义,拓展了《论语》的意义疆界。语言的历史性则促生了以注疏为主的阐释体例,《论语》阐释因此表现出非系统性和诗化等特征。
“The Analects of Confucius” “to contextualization” of the record, “assertive ” style of writing the formation of the text blank, inspired the interpretation of the interpreter’s imagination and confirmation impulse, to pave the way for the generation of meaning. The unique theoretical perspective of the interpreter provides the dominant motivation for interpretation, so as to discover the potential significance of the text and expand the meaning boundary of the Analects of Confucius. The historicity of language gives birth to the explanation system based on the predicament and the predication. Therefore, the interpretation of The Analects shows the characteristics of non-systematic and poetic.