去年的“7·21”北京暴雨和今年的雅安地震,让人记忆犹新。自然灾难频仍,无法避免和控制。不过,掌握一些自救技巧,可以将伤害降到最低。《灾难自救书》的作者约翰·怀斯曼是英国皇家陆军职业军官,在特种部队服役26年之久。擅长野外求生术,他的经验,或许值得留意——在野外特别容易遇到暴风雨。你需要学会观察恶劣天气即将到来的征兆,提前做好准备保护自己。 Last year’s “7.21” heavy rainfall in Beijing and the Ya’an earthquake this year made people remember. Frequent natural disasters can not be avoided and controlled. However, master some self-help skills that can minimize the damage. John Wiseman, author of The Catastrophe Self-Help Book, is a Royal Army professional officer who served in the Special Forces for 26 years. Good at wild survival, his experience, perhaps worth noting - in the wild particularly vulnerable to storm. You need to learn to observe the impending signs of bad weather and be prepared to protect yourself in advance.